Das Verbot des Glaubens an böse Vorzeichen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1680

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt keine Ansteckung und kein böses Omen, doch ich freue mich über ein gutes Vorzeichen.“ Er wurde gefragt: „Was ist ein gutes Vorzeichen?“ Er antwortete: „Ein gutes Wort.“ (Bukhari und Muslim)

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا عدوى ولا طِيَرة ويعجبني الفأل‏"‏ قالوا‏:‏ وما الفأل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏كلمة طيبة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1681

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt keine Ansteckung und kein böses Omen. Gäbe es irgendein Unglück, so wäre es in einem Haus, einer Frau und einem Pferd.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1682

Buraida berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) niemals ein böses Vorzeichen annahm. (Abu Dawud)

وعن بريدة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1683

Urwa bin Amir berichtet: Die Kunst der Wahrsagung wurde vor dem Heiligen Propheten (saw) erwähnt. Er sagte: „Das Beste daran ist ein gutes Omen, doch selbst das hält einen Muslim nicht von dem ab, wozu er sich entschlossen hat. Wenn einer von euch etwas sieht, das ihm missfällt, soll er bitten: ‚Allah, von Dir allein kommt das Gute, und Du allein kannst das Übel abwehren. Es gibt keine Stärke, dem Übel zu widerstehen, und keine Kraft, Gutes zu tun, außer durch Dich.‘“ (Abu Dawud)

وعن عروة بن عامر رضي الله عنه قال‏:‏ ذكرت الطِيَرة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏ ‏أحسنها الفأل، ولا ترد مسلمًا فإذا رأى أحدكم ما يكره، فليقل‏:‏ اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يدفع السيئات إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei