Die Erwünschtheit, Eide zu sühnen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1723

Abu Musa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ich hoffe, dass ich, so Allah will, nicht schwöre, etwas zu tun, ohne dass ich, wenn sich eine bessere Möglichkeit böte, diese wählen und Sühne für meinen Eid leisten würde.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي موسى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إني والله إن شاء الله لا أحلف على يمين، ثم أرى خيرًا منها إلا كفرت عن يميني، وأتيت الذي هو خير‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1724

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dass einer von euch in einer Angelegenheit seiner Familie beharrlich an seinem Eid festhält, ist nach Allahs Urteil eine größere Sünde für ihn, als dass er für seinen Eid Sühne leistet, wie Allah sie vorgeschrieben hat.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لأن يلج أحدكم في يمينه في أهله آثم له عند الله تعالى من أن يعطي كفارته التي فرض الله عليه‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ قوله‏:‏ ‏"‏يلَجّ‏"‏ بفتح اللام، وتشديد الجيم‏:‏ أي يتمادى فيها، ولا يكفر، قوله‏:‏ ‏"‏آثم‏"‏ هو بالثاء المثلثة، أي‏:‏ أكثر إثمًا‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei