Die Erwünschtheit, Bittgebete mit voller Zuversicht zu sprechen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1749

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Keiner von euch soll bitten: ‚Allah, vergib mir, wenn Du willst; Allah, erbarme Dich meiner, wenn Du willst.‘ Ein Bittgebet soll in voller Zuversicht gesprochen werden, denn niemand hat die Macht, Ihn zu zwingen.“ (Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Wer bittet, soll in voller Zuversicht bitten und sein Verlangen nach der Erhörung seines Bittgebets groß machen, denn keine Gabe ist für Allah zu groß.“

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏لا يقولن أحدكم‏:‏ اللهم اغفر لي إن شئت‏:‏ اللهم ارحمني إن شئت، ليعزم المسألة، فإنه لا مكره له‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏ولكن ليعزم، وليعظم الرغبة، فإن الله تعالى، لا يتعاظمه شيء أعطاه‏"‏‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1750

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch ein Bittgebet spricht, soll er in voller Zuversicht bitten und nicht sagen: ‚Allah, gewähre mir, wenn Du willst‘; denn Ihn kann man nicht zwingen.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إذا دعا أحدكم، فليعزم المسألة، ولا يقولن‏:‏ اللهم إن شئت، فأعطني، فإنه لا مستكره له‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei