Das Verbot für einen Diener, vor seinem Herrn zu fliehen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1774

Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Sklave seinem Herrn davonläuft, ist die Schutzzusage des Islam zu seinen Gunsten aufgehoben.“ (Muslim)

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏ ‏أيما عبد أبق، فقد برئت منه الذمة ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1775

Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Sklave seinem Herrn davonläuft, wird sein Gebet (Salat) nicht angenommen.“ (Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Er macht sich des Unglaubens schuldig.“

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏إذا أبق العبد، لم تقبل له صلاة ‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏فقد كفر ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei