Die Unerwünschtheit der Fürsprache bei vorgeschriebenen Strafen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1776

Aischa berichtet, dass die Quraisch wegen des Falles einer Frau aus dem Stamm Makhzum, die einen Diebstahl begangen hatte, besorgt waren und überlegten, wer beim Heiligen Propheten (saw) für sie Fürsprache einlegen sollte. Einige sagten: „Wer kann es wagen, außer Usama bin Zaid, der vom Heiligen Propheten (saw) sehr geliebt wird?“ So redete Usama mit ihm, und der Heilige Prophet (saw) sagte zu ihm: „Willst du Fürsprache einlegen in einer Angelegenheit der von Allah festgesetzten Grenzen?“ Dann stand er auf und hielt eine Ansprache, in der er sagte: „Diejenigen, die vor euch waren, gingen zugrunde, weil sie einen Hochgestellten laufen ließen, wenn er einen Diebstahl beging, und an einem Armen, der stahl, die vorgeschriebene Strafe vollzogen. Ich rufe Allah zum Zeugen an: Würde Fatima, die Tochter Muhammads (saw), stehlen, ich würde ihr die Hand abschlagen.“ (Bukhari und Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها، أن قريشًا أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت فقالوا‏:‏ من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ فقالوا‏:‏ ومن يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد، حب رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏، فكلمه أسامة فقال صلى الله عليه وسلم ‏:‏“أتشفع في حد من حدود الله تعالى‏؟‏ “ثم قام فاختطب، ثم قال‏:‏ “إنما أهلك الذين قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف، أقاموا عليه الحد، وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فقال‏:‏ ‏"‏أتشفع في حد من حدود الله‏؟‏‏"‏ قال أسامة‏:‏ استغفر لي يا رسول الله قال‏:‏ ثم أمر بتلك المرأة فقطعت يدها‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei