Das Verbot unlauterer Handelspraktiken
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1781
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, dass ein Städter für einen Dorfbewohner auf Provision verkauft, selbst wenn es sein Bruder oder Vater oder seine Mutter wäre. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1782
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Kauft keine Waren von einer Karawane, bevor sie auf dem Markt ankommen.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1783
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Geht den Karawanen nicht entgegen, um von ihnen zu kaufen, und ein Städter soll nicht für einen Landbewohner verkaufen.“ Ta'us fragte ihn: „Was bedeutet es, dass ein Mann in der Stadt die Waren eines Landbewohners verkauft?“ Der Heilige Prophet (saw) antwortete: „Er soll nicht sein Kommissionär sein.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1784
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, dass ein Mann in der Stadt der Kommissionär eines Mannes vom Land ist, und Scheingebote verbot, und dass ein Mann ein Angebot macht, während das Angebot seines Bruders noch aussteht, oder dass er einen Heiratsantrag macht, während der Antrag seines Bruders noch aussteht, oder dass eine Frau darauf hinwirkt, dass eine ihrer Schwestern geschieden wird, damit sie ihren Platz einnehmen kann. Eine andere Fassung lautet: Der Heilige Prophet (saw) verbot, den Karawanen vorab entgegenzugehen, oder dass ein Städter als Kommissionär für einen Wüstenaraber handelt, oder dass eine Frau es zur Bedingung der Ehe macht, dass eine ihrer Schwestern geschieden wird, oder dass jemand auf das Gebot eines Bruders ein Scheingebot abgibt; und er verbot, die Milch im Euter eines Tieres anzustauen. (Bukhari und Muslim)
وفي رواية قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التلقي وأن يبتاع المهاجر للأعرابي، وأن تشترط المرأة طلاق أختها، وأن يستام الرجل على سوم أخيه، ونهى عن النجش والتصرية" ((متفق عليه)).
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1785
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Keiner von euch soll ein Kaufangebot machen, während das Angebot eines anderen noch aussteht, und keinen Heiratsantrag machen, während der Antrag eines Bruders noch aussteht, außer mit dessen Erlaubnis.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1786
Uqba bin Amir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Gläubiger ist der Bruder eines Gläubigen, und es ist einem Gläubigen nicht erlaubt, ein Kaufangebot zu machen, während das Angebot eines Bruders noch aussteht, und auch nicht, einen Heiratsantrag zu machen, während der Antrag seines Bruders noch aussteht, bis dieser davon ablässt.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today