Das Verbot von Verschwendung

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1787

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Drei Dinge gefallen Allah, und drei missfallen Ihm. Es gefällt Ihm, dass ihr Ihn anbetet und Ihm nichts beigesellt und dass ihr euch allesamt am Seil Allahs festhaltet, ohne gespalten zu sein; und es missfällt Ihm, dass ihr euch vielem Gerede, vielem Fragen und der Verschwendung von Geld hingebt.“ (Muslim)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن الله تعالى يرضى لكم ثلاثا، ويكره لكم ثلاثًا‏:‏ فيرضى لكم أن تعبدوه، ولا تشركوا به شيئًا، وأن تعتصموا بحبل الله جميعًا ولا تفرقوا، ويكره لكم‏:‏ قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وتقدم شرحه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1788

Warrad, der Schreiber Mughiras, berichtet: Mughira bin Schu'ba diktierte mir einen Brief an Mu'awiya, dass der Heilige Prophet (saw) am Ende jedes vorgeschriebenen Gebets (Salat) zu bitten pflegte: „Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, dem Einen, Der keinen Teilhaber hat; Sein ist das Königreich und Sein ist der Lobpreis, und Er hat Macht, alles zu tun, was Er will. Allah, niemand kann aufhalten, was Du gewährst, und niemand kann gewähren, was Du zurückhältst, und das hohe Ansehen von niemandem nützt etwas gegen Dich“; und er schrieb weiter, dass der Heilige Prophet (saw) müßiges Gerede, die Verschwendung von Vermögen und zu vieles Fragen verbot. Er verbot auch den Ungehorsam gegenüber den Eltern, die Tötung weiblicher Kinder und unrechtmäßigen Erwerb. (Bukhari und Muslim)

وعن وراد كاتب المغيرة شعبة قال‏:‏ أملى على المغيرة بن شعبة في كتاب إلى معاوية رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم أن يقول في دبر كل صلاة مكتوبة‏:‏ ‏"‏لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد‏"‏ وكتب إليه أنه ‏"‏كان ينهى عن قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال، وكان ينهى عن عقوق الأمهات، ووأد البنات، ومنع وهات” ‏(‏‏(‏متفق عليه وسبق شرحه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei