Das Verbot, sich fälschlicherweise einem anderen Vater zuzuschreiben

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1808

Sa'd bin Abi Waqqas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer seine Vaterschaft einem anderen als seinem Vater zuschreibt, obwohl er weiß, dass dieser nicht sein Vater ist, wird vom Paradies ausgeschlossen.“ (Bukhari und Muslim)

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من ادعى إلى غير أبيه وهو يعلم أنه غير أبيه، فالجنة عليه حرام‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1809

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wendet euch nicht von euren Vätern ab. Wer sich von seinem Vater abwendet, macht sich des Unglaubens schuldig.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا ترغبوا عن آبائكم، فمن رغب عن أبيه، فهو كافر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1811

Abu Dharr berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wer sich wissentlich den Sohn eines anderen als seines Vaters nennen lässt, macht sich des Unglaubens schuldig; und wer etwas als das Seine beansprucht, das ihm nicht gehört, gehört nicht zu uns. Er möge seinen Sitz in der Hölle bereiten. Wenn jemand einen anderen einen Ungläubigen oder einen Feind Allahs nennt und dieser kein solcher ist, wird er erleben, dass seine Beschuldigung auf ihn selbst zurückfällt.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له، فليس منا، وليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلاً بالكفر، أو قال‏:‏ عدو الله، وليس كذلك إلا حار عليه” ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ رواية مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei