Buch 18: Vermischtes und Heilsames
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1813
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer einen Eid schwört und unwillkürlich sagt: ‚Bei Lat und Uzza‘, soll sogleich bekennen: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah.‘ Und wer zu seinem Gefährten sagt: ‚Komm, ich will mit dir um Geld spielen‘, soll zur Sühne Almosen (Sadaqa) geben.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1814
Nawwas bin Sam'an berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) eines Morgens den Antichristen erwähnte und ihn so gering und zugleich so gewaltig darstellte, dass wir meinten, er sei vielleicht schon in einem nahen Dattelpalmengarten zugegen. Als wir wieder zu ihm kamen, hatte er wohl unsere Verwirrung bemerkt und fragte uns: „Worüber seid ihr beunruhigt?“ Wir sagten: „O Gesandter Allahs (saw), du hast heute Morgen über den Antichristen gesprochen und ihn gering gemacht und ihn auch als gewaltig dargestellt, bis wir glaubten, er sei vielleicht in einem der Dattelpalmengärten zugegen.“ Er sagte: „Es ist etwas anderes als der Antichrist, das mich euretwegen fürchten lässt. Ich fürchte nicht für euch in Bezug auf den Antichristen. Sollte er erscheinen, während ich unter euch bin, wäre ich euer Verteidiger gegen ihn; sollte er aber erscheinen, wenn ich nicht unter euch bin, dann muss jeder von euch für sich selbst sorgen. Allah wird an meiner Stelle der Hüter über jeden Muslim sein. Er wird ein Jüngling mit struppigem Haar sein, und einem seiner Augen wird das Sehvermögen fehlen. Ich finde, dass er Abdul Uzza bin Qatan ähneln könnte. Wer von euch ihm begegnet, soll ihm die Anfangsverse der Sure Al-Kahf (Kapitel 18) vortragen. Er wird auf dem Weg zwischen Syrien und dem Irak hervorkommen und Schwert und Blut nach rechts und links tragen. Dann bleibt standhaft, ihr Diener Allahs.“ Wir fragten ihn: „O Gesandter Allahs (saw), wie lange wird sein Aufenthalt auf der Erde dauern?“ Er antwortete: „Vierzig Tage. Einer seiner Tage wird wie ein Jahr sein, einer wie ein Monat, einer wie eine Woche, und die übrigen seiner Tage werden wie eure gewöhnlichen Tage sein.“ Wir fragten: „O Gesandter Allahs (saw), wird es uns an diesem Tag, der wie ein Jahr sein wird, genügen, die fünf Gebete (Salat) an einem Tag zu verrichten?“ Er antwortete: „Nein. Ihr sollt den Ablauf der Zeit abschätzen.“ Wir fragten: „O Gesandter Allahs (saw), wie schnell wird er sich auf der Erde bewegen?“ Er antwortete: „Wie eine Wolke, die vom Wind getrieben wird. Er wird zu einem Volk kommen und es zum Gehorsam gegen ihn aufrufen, und sie werden ihm folgen und an ihn glauben. Er wird dem Himmel gebieten, und er wird Regen auf die Leute herabsenden. Er wird der Erde gebieten, und sie wird Weide für sie hervorbringen, und ihr Vieh wird am Abend mit hohen Höckern, vollen Eutern und feisten Flanken zu ihnen zurückkehren. Dann wird er zu einem Volk kommen und es zum Gehorsam gegen ihn aufrufen, doch sie werden seinen Ruf zurückweisen, und er wird sich von ihnen abwenden. Sie werden von Dürre und Hungersnot heimgesucht werden und mittellos werden. Er wird durch öde Gegenden ziehen und sie auffordern, ihre Schätze hervorzubringen, und ihre Schätze werden ihm folgen wie die Bienen. Dann wird er einen Mann in der Blüte der Jugend rufen, ihn mit seinem Schwert schlagen und ihn in zwei Stücke zerteilen, die eine Pfeilschussweite voneinander getrennt sein werden. Dann wird er ihn rufen, und er wird mit heiterem und lächelndem Gesicht gehorchen. Während er mitten in all dem ist, wird Allah, der Erhabene, den Messias (as), den Sohn der Maria, erwecken, der nahe dem weißen Minarett im Osten von Damaskus ankommen wird, bekleidet mit zwei safranfarbenen Gewändern, seine Hände auf die Flügel zweier Engel gestützt. Wenn er seinen Kopf neigt, werden Wassertropfen, die wie Silber glänzen, von ihm fallen, und wenn er ihn hebt, werden Tropfen wie Perlen von ihm fallen. Ein Ungläubiger, den sein Atem berührt, wird sterben, und sein Atem wird so weit reichen wie sein Blick. Er wird den Antichristen verfolgen, ihn am Tor von Ludd stellen und ihn erschlagen. Dann wird der Messias (as) zu Leuten kommen, die Gott vor dem Antichristen beschützt hatte. Er wird ihnen den Staub von den Gesichtern wischen und sie über ihre Rangstufen im Paradies unterrichten. Während er so beschäftigt ist, wird Allah, der Erhabene, ihm offenbaren: ‚Ich habe Menschen erschaffen, gegen die niemand kämpfen und denen niemand standhalten kann. Darum führe diese, Meine Diener, zum Berg Sinai.‘ Dann wird Allah Gog und Magog erstehen lassen, und sie werden ‚von allen Höhen herbeieilen‘ (Qur’an 21:97). Ihre Vorhut wird am See von Tiberias vorbeiziehen und all sein Wasser austrinken, und wenn ihre Nachhut an ihm vorbeizieht, werden sie sagen: ‚Einst war hier Wasser.‘ Der Prophet Allahs, der Messias (as), und seine Gefährten werden belagert sein, bis ihnen ein Kalbskopf besser erscheinen wird als euch heute hundert Dinar. Dann werden sich der Prophet Allahs, der Messias (as), und seine Gefährten Allah, dem Erhabenen, zuwenden und Ihn anflehen, sodass Allah einen Keim in den Nacken der Leute von Gog und Magog erschaffen wird, infolgedessen sie alle eines Tages plötzlich sterben werden. Danach werden der Prophet Allahs, der Messias (as), und seine Gefährten vom Berg herabsteigen, doch sie werden keine Handbreit Raum finden, der frei ist von den Leichen der Anhänger von Gog und Magog und ihrem Gestank. Dann werden der Prophet Allahs, der Messias (as), und seine Gefährten Allah, den Herrn der Ehre, anflehen, und Er wird Vögel wie die Hälse von Bukhti-Kamelen senden, die die Leichen forttragen und sie hinwerfen werden, wo Allah will. Dann wird Allah Regen herabsenden, durch den jede Behausung, ob aus Lehm oder aus Haar, gereinigt und wie ein Spiegel werden wird. Dann wird der Erde geboten werden, ihre Früchte hervorzubringen und ihren Segen zurückzugewinnen, sodass eine ganze Gruppe von Menschen vom Essen eines einzigen Granatapfels satt werden und im Schatten seiner Blätter Schutz finden können wird. Die Milch wird so gesegnet sein, dass die Milch einer einzigen Kamelstute für eine große Schar genügen wird, die einer Kuh für einen Stamm und die einer Ziege für eine Familie. Während sie in diesem Zustand sind, wird Allah einen reinen Wind senden, der sie unter ihren Achseln treffen wird, wodurch die Seele jedes Gläubigen und Muslims in die Obhut Allahs übergehen wird; und nur die schlechtesten der Menschen werden übrig bleiben, deren Männer offen mit Frauen verkehren werden wie Esel, und das Gericht wird abgehalten werden.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1815
Rib'i bin Hirasch berichtet: Ich ging mit Abu Mas'ud zu Hudhaifa, und Abu Mas'ud sagte zu ihm: „Erzähle uns, was du vom Heiligen Propheten (saw) über den Antichristen gehört hast.“ Er sagte: „Der Antichrist wird erscheinen, und mit ihm werden Wasser und Feuer sein. Was die Leute als Wasser sehen, wird Feuer sein, das brennt, und was die Leute als Feuer sehen, wird kühles und süßes Wasser sein. Wer von euch ihm begegnet, soll in das springen, was er als Feuer sieht, denn das wird süß und bekömmlich sein.“ Abu Mas'ud sagte: „Auch ich habe dies vom Heiligen Propheten (saw) gehört.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1816
Abdullah bin Amr bin As berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der Antichrist wird unter meinem Volk erscheinen und vierzig bleiben, ich weiß nicht, ob vierzig Tage oder vierzig Monate oder vierzig Jahre. Dann wird Allah Jesus (as), den Sohn der Maria, erwecken, der ihn verfolgen und erschlagen wird. Danach werden die Menschen sieben Jahre lang leben, und es wird keine Feindschaft zwischen irgendwelchen zweien geben. Dann wird Allah, der Herr der Ehre und Herrlichkeit, einen kühlen Wind aus der Richtung Syriens senden, und es wird auf dem Antlitz der Erde nicht ein Einziger übrig bleiben, in dessen Herzen das kleinste Teilchen von Gutem oder von Glauben ist, ohne dass seine Seele in Verwahrung genommen wird; so sehr, dass, wenn einer von euch in das Innere eines Berges ginge, der Wind ihm folgen, dort eindringen und seine Seele in Verwahrung nehmen würde. Und es werden nur die schlechtesten Menschen übrig bleiben, die zügellos sein werden wie die Vögel und in ihrem Verhalten wie die wilden Tiere. Sie werden nichts Gutes kennen und sich von keinem Übel fernhalten. Dann wird der Satan in der Gestalt eines Mannes unter ihnen erscheinen und sie fragen: ‚Wollt ihr mir nicht gehorchen?‘ Sie werden ihn fragen: ‚Was gebietest du uns zu tun?‘ Er wird ihnen gebieten, Götzen anzubeten. In diesem Zustand wird ihre Versorgung reichlich und ihr Leben behaglich sein; dann wird in die Posaune geblasen werden, und jeder, der sie hört, wird seinen Hals zu ihr hin neigen und ihn heben. Der Erste, der sie hört, wird ein Mann sein, der damit beschäftigt ist, die Tränke für seine Kamele auszubessern. Er wird das Bewusstsein verlieren, und jeder um ihn herum wird das Bewusstsein verlieren; dann wird Allah Regen senden, der wie Tau sein wird, und die Körper der Menschen werden dadurch wachsen. Dann wird noch einmal in die Posaune geblasen werden, und man wird die Menschen stehen sehen. Dann wird gesagt werden: ‚O ihr Menschen, tretet vor euren Herrn.‘ Dann wird ein Befehl ergehen: ‚Lasst sie stehen, sie werden zur Rechenschaft gezogen.‘ Dann wird gesagt werden: ‚Sondert von ihnen den Anteil des Feuers ab.‘ Es wird gefragt werden: ‚Wie viel?‘ Es wird gesagt werden: ‚Neunhundertneunundneunzig von tausend.‘ Das wird der Tag sein, der Kinder grauhaarig werden lässt, und der Tag, an dem das Unheil die Schuldigen ereilen wird.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1817
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es wird keine Stadt geben, die der Antichrist nicht unter seine Füße treten wird, außer Mekka und Medina; und es wird keine Kuppel dieser beiden Städte geben, auf der nicht Engel in Reihen stehen und sie bewachen. Der Antichrist wird nach Sabakha kommen, und Medina wird dreimal erschüttert werden, wodurch Allah jeden Ungläubigen und Heuchler aus ihr vertreiben wird.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1818
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dem Antichristen werden siebzigtausend Juden aus Isfahan folgen, die in Gewänder aus Satin gekleidet sein werden.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1819
Umm Scharik berichtet, dass sie den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Die Menschen werden vor dem Antichristen in die Berge fliehen, um Schutz zu suchen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1820
Imran bin Husain berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Zwischen der Erschaffung Adams (as) und dem Tag der Auferstehung gibt es keine Sache, die größer ist als das Unheil des Antichristen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1821
Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der Antichrist wird erscheinen, und ein Gläubiger wird sich zu ihm aufmachen und auf seine Wachen treffen. Sie werden ihn fragen: ‚Wohin willst du?‘ Er wird sagen: ‚Ich gehe zu diesem, der erschienen ist.‘ Sie werden ihn fragen: ‚Glaubst du nicht an unseren Herrn?‘ Er wird antworten: ‚Unser Herr hat nichts Verborgenes.‘ Einige von ihnen werden sagen: ‚Lasst uns ihn töten.‘ Andere werden sagen: ‚Hat euer Herr euch nicht verboten, jemanden ohne seinen Befehl zu töten?‘ So werden sie ihn zum Antichristen bringen. Wenn der Gläubige ihn sieht, wird er ausrufen: ‚O ihr Leute, dies ist der Antichrist, den der Heilige Prophet (saw) erwähnt hat.‘ Der Antichrist wird dann anordnen, dass man ihn hinlegt und ihn auf den Bauch und auf den Rücken schlägt. Nach einer solchen Prügel wird er den Mann fragen: ‚Glaubst du nicht an mich?‘ Er wird sagen: ‚Du bist der Antichrist.‘ Der Antichrist wird dann befehlen, dass er vom Scheitel bis zur Stelle, wo die Beine zusammenkommen, durchgesägt wird. Der Antichrist wird dann zwischen den beiden Teilen seines Körpers hindurchgehen und zu ihnen sagen: ‚Steh auf.‘ Daraufhin wird der Mann wieder ganz werden und aufstehen. Der Antichrist wird zu ihm sagen: ‚Glaubst du an mich?‘ Und er wird antworten: ‚Ich habe nur an Einsicht über dich zugenommen‘; und er wird zu den Leuten sagen: ‚Er wird jetzt niemandem mehr etwas antun können.‘ Der Antichrist wird ihn dann packen, um ihn zu erschlagen, doch Allah wird seinen Hals vom Ansatz an aufwärts so machen, als wäre er aus Messing, und der Antichrist wird keine Stelle finden, an der er eine Waffe ansetzen könnte, um ihm den Hals abzuschneiden. Dann wird er ihn an Armen und Beinen packen und ihn fortschleudern. Die Leute werden meinen, der Antichrist habe ihn ins Feuer geworfen, doch in Wirklichkeit wird er ins Paradies geworfen werden.“ Der Heilige Prophet (saw) fügte hinzu: „Dieser Mann wird nach dem Urteil des Herrn der Welten den höchsten Rang des Märtyrertums haben.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1822
Mughira bin Schu'ba berichtet: Niemand hat den Heiligen Propheten (saw) mehr nach dem Antichristen gefragt als ich, und er sagte zu mir: „Er wird dir nicht schaden.“ Ich sagte zu ihm: „Man sagt, beim Antichristen werde ein Berg aus Brot und ein Strom aus Wasser sein.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Sache ist für Allah leichter als das.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1823
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Jeder Prophet hat sein Volk vor dem einäugigen Lügner gewarnt. Hört, er ist einäugig, und euer Herr ist nicht einäugig. Zwischen den Augen des Antichristen wird der Abdruck der Buchstaben KFR sein.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1824
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ich will euch etwas über den Antichristen sagen, das kein Prophet seinem Volk gesagt hat, und zwar, dass er einäugig ist und dass er etwas bei sich haben wird, das wie Paradies und Feuer aussehen wird. Was er aber Paradies nennen wird, wird das Feuer sein.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1825
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) den Leuten den Antichristen erwähnte und sagte: „Allah ist nicht einäugig; hört aber, der Antichrist ist auf seinem rechten Auge blind, das wie eine geschwollene Weinbeere aussehen wird.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1826
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das Gericht wird nicht anbrechen, bis die Muslime gegen die Juden kämpfen und ein Jude sich hinter einem Felsen oder einem Baum zu verstecken sucht und der Felsen oder der Baum ausruft: ‚O Muslim, hier ist ein Jude, der sich hinter mir versteckt. Komm und töte ihn.‘ Doch der dornige Gharqad wird nicht so rufen, denn er gehört zu den Bäumen der Juden.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1827
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Bei Ihm, in Dessen Händen mein Leben ist, diese Welt wird nicht enden, bis ein Mann, der an einem Grab vorbeigeht, zu ihm zurückkehrt und sagt: ‚Wie wünschte ich, ich wäre an der Stelle dessen, der in diesem Grab liegt.‘ Er wird dies nicht aus Glauben sagen, sondern nur aus Unglück.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1828
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das Gericht wird nicht anbrechen, bis im Euphrat ein Berg aus Gold erscheint, um den Menschen in großer Zahl getötet werden, nicht weniger als neunundneunzig von hundert, und jeder von ihnen wird sagen: ‚Vielleicht bin ich derjenige, der Glück hat.‘“ Eine andere Fassung lautet: „Bald wird aus dem Euphrat ein Schatz aus Gold erscheinen. Wer ihn sieht, soll nichts davon nehmen.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1829
Abu Huraira berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Die Menschen werden Medina in gutem Zustand verlassen, bis auf die wilden Tiere und die Vögel. Als Letzte werden zwei Hirten vom Stamm Muzaina kommen, die mit ihren Ziegen Medina betreten wollen, es aber voller wilder Tiere finden und umkehren werden. Wenn sie bei Thaniyyat-ul-Wada' ankommen, werden sie auf ihr Gesicht fallen.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1830
Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Unter euren Khalifen wird in den letzten Tagen einer sein, der Reichtum verteilen wird, ohne zu zählen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1831
Abu Musa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es wird eine Zeit kommen, in der ein Mann mit Almosen (Sadaqa) aus seinem Gold umhergehen und niemanden finden wird, der es von ihm annehmen würde. Man wird einen einzigen Mann sehen, dem vierzig Frauen folgen, die auf ihn angewiesen sind, wegen der geringen Zahl der Männer und des Überschusses an Frauen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1832
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Mann kaufte von einem anderen ein Stück Land und fand darin ein Gefäß voller Gold. Da sagte er zum Verkäufer des Landes: ‚Nimm dein Gold; ich habe das Land von dir gekauft und nicht das Gold.‘ Der Verkäufer sagte zu ihm: ‚Ich habe dir das Land mit allem verkauft, was es enthielt.‘ Da brachten sie ihren Streit vor einen Dritten, und er fragte sie: ‚Habt ihr Kinder?‘ Einer von ihnen sagte: ‚Ich habe einen Jungen‘; und der andere sagte: ‚Ich habe ein Mädchen.‘ Da entschied der Mann: ‚Verheiratet den Jungen mit dem Mädchen und gebt das Geld für sie aus.‘“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today