Huldigung an unseren ewigen und unwandelbaren Schöpfer
Ausgewählte persische Gedichte des Verheißenen Messias (as)
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Huldigung an unseren ewigen und Huldigung an unseren ewigen und
unveränderlichen Schöpfer unveränderlichen Schöpfer
Das großartige Panorama des Universums verkündet unablässig:
Es gibt Einen, der sein Fundament legte und es errichtete.
Er hat keinen Gefährten und keinen Teilhaber, Niemand mischt sich in Sein Werk ein oder teilt Seine Geheimnisse.
Er ist der Schöpfer dieses Universums, Doch Er selbst steht darüber und ist davon unabhängig.
�ی� مل Er ist Einer und hat keinen Teilhaber, der Lebendige, der Allmächtige, Der Ewige, der Beständige, der Einzigartige, der Allsehende.
رک و رازق و اخقل Der Schöpfer des Universums, der Heilige, der Ewige, Der Erschaffer, der Versorger, der Gnädige, der Barmherzige.
اح از ربرت Der Besitzer aller erhabenen Eigenschaften in ihrer Vollkommenheit, weit erhaben über das Bedürfnis nach Gattin und Kindern.
خ رہ Er ist ewig unveränderlich, und jenseits der Reichweite von Tod und Verfall.
او ہن وچن چی ت یس ر خ ہن ز چی Nichts liegt außerhalb der Reichweite Seines Befehls, Er stammt von nichts ab, und Er gleicht auch nichts.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er übersteigt alles, was durch Verstand, Vernunft oder Einbildung erfasst werden kann; Sein Wesen ist erhaben über jede Art von Zweifel.
م بکدر دو دص رحص و آز رس Der Mensch ist ein in Fesseln gebundener Sklave, gefangen in unzähligen Begierden und Gier.
یِ وخ سیراگہ در دنب So sind die Sonne und der Mond gebunden, sich auf ihren eigenen Bahnen zu bewegen.
خ را امہ ارحار وچن ربوز اتبدب ہک Der Mond hat nicht die Macht, frei zu handeln und am Tag zu scheinen.
خ اپےئ بش ر رسی رب دہن ہک Auch die Sonne hat nicht die Macht, den Thron der Nacht zu betreten.
خ چ در Das lodernde Feuer ist ebenfalls Sein Sklave, Er ist es, der es mit solcher Heftigkeit brennen lässt.
ش یمرگ O Weiser! Wie sehr du das Feuer auch anflehst und bittest, du kannst seine Hitze nicht mindern.
دنبتس خ یمز در ااجشر اپےئ ادنگفتس السلس دراپ تخس Die Baumstämme sind fest im Boden verwurzelt, ihre Füße fest durch Fesseln gesichert.
میانلاع و قلخ دخاودن اے یران دقرتت ز اعمل و قلخ O Herr aller Schöpfung und aller Welten! Das ganze Universum staunt über Deine Macht.
رہ ز زنتمہ Du bist der Eine, Unvergleichliche und Ewige; weit erhaben über das Bedürfnis nach einem Gefährten oder Teilhaber.
خ سک یگان دخاےئ وتیئ اعمل دو رب Du allein bist der Herr beider Welten; keiner gleicht Dir in der einen oder der anderen.
رتتس ا رت رتاسن رتتس اعرف ہک رہ Die Furcht vor Dir macht sicher vor jeder Furcht; je mehr man Dich erkennt, desto mehr lebt man in Ehrfurcht vor Dir.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Gedenken an Dich ist der Schlüssel zur Lösung aller Schwierigkeiten. Ohne Dich ist alles, was dem Geist begegnet, Qual für das Herz.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Deine Gnade verlässt Deine wahren Suchenden nie; niemand erleidet auf Deinem Weg jemals Verlust.
Weshalb sollte er sich überhaupt anderen zuwenden, wenn er seine Angelegenheiten in Deine mächtigen Hände gelegt hat!
Wie wir nur ein Herz und eine Seele haben, so genügt uns Dein Heiliges Wesen als der Eine und Einzige Freund.
شوپ ہک رہ ونبازد آاکشر رتتمح Wer auch immer eine Beziehung zu Dir pflegt, unbekannt für andere, dem wird Deine Barmherzigkeit offen zuteil, für alle sichtbar.
رگتف اکرش دش 1رہ ہک راتح دش اگرش ربوز امیدے دص Wer auch immer an Deinem Weg festhält, erreicht alle seine Ziele, und eine Fülle von Hoffnung erstrahlt über allen seinen Angelegenheiten.