Der Heilige Qur’an – der Schatz der Schönheit
Ausgewählte persische Gedichte des Verheißenen Messias (as)
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Der Heilige Qur’an – der Schatz der Schönheit
Das heilige Licht des Heiligen Qur’an hat den Anbruch eines hellen Morgens gebracht,
Die frische Morgenbrise weht über die Blüten des Herzens.
Und niemand hat in irgendeiner mondhellen Nacht je solchen Liebreiz und solche Schönheit erblickt.
Yusuf [Joseph] fiel ganz allein in den Brunnen, doch dieser Yusuf [d. h. der Heilige Qur’an] hat unzählige Seelen aus der Grube [der Irreleitung] gerettet.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Heilige Qur’an hat Hunderte von Wahrheiten aus der Quelle der Wahrheit mitgebracht; der zarte Neumond neigt sich zum Zeichen seiner Ehrerbietung.
ق کیفی کیدہدیلپ قح ٴ ویح از آامسین ق ی دہش Wie würdest du die wahre Größe der Lehren des Heiligen Qur’an erkennen? Er ist der himmlische Honig, der von der göttlichen Offenbarung tropft.
Seit diese Sonne der Wahrheit in der Welt aufgegangen ist,
haben sich die Eulen, die die Finsternis anbeten, in ihren Höhlen verborgen.
Niemand erblickt das Antlitz der Gewissheit,
außer dem, der das Antlitz des Geliebten liebt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer das Wissen des Heiligen Qur’an erwirbt, wird selbst zu einer Schatzkammer des Wissens; wer diesen Lehrer nicht gesehen hat, weiß nichts von dieser Welt.
Der Heilige Qur’an – der Schatz der Schönheit 105
Ich habe alles andere verlassen, du allein bist nun mein Geliebter,
denn du bist das Licht, das von dem Herrn, der unsere Gebete erhört, zu uns gekommen ist.
Barahin-e-Ahmadiyya, Teil 3, Ruhani Khaza’in, Bd. 1, S. 304–305, Unterfußnote Nr. 2; siehe auch die englische Übersetzung, Barahin-e-Ahmadiyya, Teil 3, S. 244–246, Unterfußnote Nr. 2, herausgegeben von Islam International Publications Ltd. 2018
Das Licht des Furqan
Mit göttlicher Offenbarung bricht die Morgenröte der Wahrheit an;