Das Licht des Furqan
Ausgewählte persische Gedichte des Verheißenen Messias (as)
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Das Auge, das jene heiligen Schriften nicht gesehen hat, hat nichts gesehen.
Das Schloss meines Herzens ist erfüllt vom Duft jenes Moschus; Der Geliebte, der mich verlassen hatte, ist zurückgekehrt.
Das Auge, das am Licht des Furqan keinen Anteil hat, Bei Gott, seine Blindheit wird niemals geheilt werden.
Das Herz, das ohne ihn die Blume des göttlichen Gartens sucht, Bei Gott, es hat ihren Duft nie auch nur gerochen.
Ich kann die Sonne nicht mit dem Licht vergleichen, das ich sehe,
Denn ich erblicke Hunderte von Sonnen, die es demütig umkreisen.
Arm und unglückselig sind jene,
Die sich aus Hochmut von diesem Licht abwenden und das Band zerschneiden.
Barahin-e-Ahmadiyya, Teil 4, Ruhani Khaza’in, Bd. 1, S. 335, Fußnote Nr. 11; siehe auch die englische Übersetzung, Barahin-e-Ahmadiyya, Teil 4, S. 78–79, Fußnote Nr. 11, herausgegeben von Islam International Publications Ltd.
Die Anerkennung der göttlichen Gunsterweise