Bitte an die Naturanbeter

Ausgewählte persische Gedichte des Verheißenen Messias (as)

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Naturanbeter Naturanbeter

O du, mutwilliger Naturanbeter! Sieh, welche Unruhe du gestiftet hast;

Deine Hände haben ringsum Unordnung gebracht.

Keiner, der je an deinem verdrehten Weg Gefallen fand,

Kehrte jemals auf den rechten Pfad zurück.

Doch wenn ich tief darüber nachdenke, erkenne ich:

Die Unruhe ist unser eigenes Werk;

Seit dem Tag, da wir den Heiligen Qur’an verließen,

Haben all diese Widrigkeiten uns überwältigt.

Das Studium der Natur war an sich kein Übel,

Es war der Verlust des Glaubens, der das Licht der Weisheit nahm.

ی وگ Bei der Erwähnung von Engeln halten sie es für dem Verstand der Weisen zuwider.

ہُ O Sayyid! Du Anführer solcher Leute! Sei gewarnt, denn du bist vom rechten Weg abgekommen.

Ich fürchte, dass du aufgrund solcher Gedanken eines Tages das Dasein Gottes selbst leugnest!

کیب Aus Mutmaßung wird nichts; tritt zurück, denn dies sind keine Dinge, mit denen man spielt.

O lieber Herr, flehe Allah den Allmächtigen an, dir geistiges Sehvermögen zu verleihen! Die Geheimnisse des göttlichen Reiches sind keine Gabe, die man mit Gewalt erlangen kann.

10 von 10 heute frei