Lobpreis des Herrn der Welten
Ausgewählte Urdu-Gedichte des Verheißenen Messias (as)
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Verherrlicht sei der Herr der Welten
Wie offenkundig ist das Licht der Quelle aller Lichter,
das das Universum zu einem Spiegel macht, in dem die Augen Sein Abbild sehen.
Als ich gestern Nacht den Mond sah, überwältigte mich die Sehnsucht, denn er erinnerte mich ein wenig an die Schönheit meines geliebten Herrn.
Seine ewige Schönheit hat unsere Herzen in Brand gesetzt;
erwähne uns nicht die Schönheit des Türken oder Tataren.
O Geliebter! Wunderbar ist das Schauspiel Deiner Herrlichkeit ringsum; wohin wir uns auch wenden, dort ist der Weg, der zu Dir führt.
Dein eigenes Licht brennt hell in der strahlenden Quelle der Sonne; in jedem Stern ist das Schauspiel Deiner glühenden Schönheit zu sehen.
Mit Deinen eigenen Händen hast Du Salz auf die Seelen gestreut und damit unter Deinen gequälten Liebenden einen gewaltigen Aufruhr der Liebe bewirkt.
Jedem Teilchen hast Du erstaunliche Eigenschaften verliehen;
wer vermag je Deine grenzenlosen Geheimnisse zu entschlüsseln?
Niemand kann das Ausmaß Deiner unbegrenzten Macht ergründen;
noch kann jemand die Geheimnisse dieses verschlungenen Knotens lösen.
Deine Schönheit ist es, die jedem schönen Gesicht seinen Liebreiz verleiht; so sind auch die Farbtöne und Farben jeder Blume und jedes Gartens nur ein Widerschein Deiner Anmut.
Die liebevollen Blicke eines schönen Gesichts erinnern uns stets an Dich; jede gekräuselte Locke weist mit dem Finger in Deine Richtung.
An jeden Gläubigen und Nichtgläubigen: Dein Antlitz allein sollte der Mittelpunkt sein;
Doch ach! Die Blinden leiden unter tausend Schleiern.
O mein Geliebter, Deine betörenden Blicke sind wie das scharfe Schwert, das alle Fesseln der Treue und Liebe zu anderen durchtrennt.
Nur um Deine Liebe zu gewinnen, habe ich mich zu Staub gemacht;
In der Hoffnung, dass die Qualen der Trennung ein wenig gelindert werden.
Außer wenn ich bei Dir bin, bin ich stets ruhelos;
Wie das sinkende Herz eines Kranken scheint das Leben dahinzuschwinden.
Wozu dieser Lärm in Deiner Nachbarschaft? Bitte, säume nicht! Damit nicht ein liebeskranker Liebender unbekannt zugrunde geht.