5. Der Heilige Qur’an
Eine Auswahl aus den Schriften des Verheißenen Messias (as)
Seite ’’
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
!‘‘ (
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
1984( Der Heilige Qur’an ist ein Beutel voller Diamanten, aber wenige nur gibt es, die sich dessen bewusst sind.
(Malfuzat, Auflage 1984, Band 2, Seite 334)
Seite
’’
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
‘‘)
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
( Der Heilige Qur’an ist so glorreich, dass nichts anderes ihn in seiner Glorie übertreffen kann. Er ist Hakam, derjenige, dessen Richtspruch abschließend ist; er ist Muhaimin, eine Zusammenfassung jeglicher Rechtleitung. Er hat jegliches Argument in sich versammelt. Es ist dieses Buch, das wahrlich das Innerste der Macht des Feindes in Selbstverteidigung zerschmettert hat. Ein Buch, das in die Tiefe gehend alles umfasst und die Neuigkeiten dessen enthält, was war und dessen, was sein wird. Falschheit kann es weder von vorne noch von hinten angreifen. Es ist fürwahr das Licht Gottes, des Allmächtigen.
(Ruhani Khazain, Auflage 2008, Band 16, Khutba Ilhamiya, S. 103)
Seite 3
’’
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
‘‘)
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
( Man sollte wissen, dass das herausragendste Wunder des Heiligen Qur’an jenes grenzenlose Meer grenzenloser Weisheit ist – jene festgefügten Tatsachen, jene breiten Straßen quranischen Wissens, die so reich sind an Philosophie –, die wir offenkundig allen Nationen und Menschen aller Sprachen vorzeigen können: seien es Inder, Perser, Europäer oder Amerikaner, zu welchem Land sie auch immer gehören mögen. Das Quranische Wunder ist in der Lage, sie der Verteidigung zu berauben, sie sprachlos und vollkommen unbewaffnet werden zu lassen. Die Bedeutungen des Heiligen Qur’an werden entfaltet, wenn die Notwendigkeiten dafür geschaffen worden sind, entsprechend der verän- dernden Zeiten, und sie stehen Wache wie ein gutbewaffneter Soldat, der beschützt vor den Beleidigungen und Vorwürfen, die in jedem Jahrhundert angeführt werden. Wäre der Heilige Qur’an in seinem Ausmaße hinsichtlich dessen beschränkt, was er an feststehenden Tatsachen und feineren Wirklichkeiten enthält, könnte man ihn nicht für ein so vollkommenes Wunder halten.
(Ruhani Khazain, Auflage 2008, Band 3, Izala-e-Auham, Teil 1, S. 255, 256)
37.2Seite ’’
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
‘‘(
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
1984(
Der Heilige Qur’an ist ein Wunder, desgleichen es zuvor niemals gegeben hat und desgleichen es niemals wieder geben wird. Das Jahrhundert seiner Segnungen und Barmherzigkeiten ist immerwährend. Es bleibt so offensichtlich und strahlend in irgendeinem anderen Zeitraum wie es in dem Zeitraum des Heiligen Propheten (saw) gewesen ist. Man sollte auch beachten, dass die Sprache des Menschen abhängig von seinem Reichtum, seiner Entschlossenheit, Fähigkeit und Hingabe ist. Je größer seine Fähigkeit, Hingabe und Motivation sind, desto hervorragender wird die Qualität seiner Sprache sein. Das trifft auch auf den Fall der Offenbarungen Gottes zu. Je umfangreicher die Fähigkeit des Empfängers von Offenbarung, desto tiefgründiger und feinsinniger wird die Qualität des Wortes Gottes sein. Im Verhältnis zu der riesigen Größe seiner Fähigkeit zu klären und zu entscheiden, seiner Eignung und seiner Entschlusskraft, war die Offenbarung, die ihm gewährt worden war, von allerhöchstem Rang, deswegen kann niemals mehr irgendjemand, der ihm in dieser Hinsicht gleich wäre, geboren werden. (Malfuzat, Auflage 1984, Band 2, Seite 57) Seite 3 ’’
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
55
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
‘‘)نرانیہادمحہیہصحوسم،رواحینخرانئدلج۹،احہیشدراحہیش،ہحفص۱۱۰،اڈنشی۱۰۰۲( Wir sagen die Wahrheit und können niemals aufhören, sie zu sagen: Wäre der Heilige Prophet (saw) nicht erhoben worden und wäre der Heilige Qur’an nicht offenbart worden, dessen machtvolle Eigenschaften von unseren Vorfahren und von unseren spirituellen Führern in der Vergangenheit bezeugt worden waren und die wir heute noch bezeugen, wäre es sehr schwierig für uns gewesen, allein aufgrund der biblischen Berichte Moses (as) und Jesus (as) und andere frühere Propheten als zugehörig zu jener frommen und rechtschaffenen Versammlung von Menschen zu halten, die Gott aus Seiner Gnade heraus dafür erwählt hatte, dass sie zu Propheten ernannt werden sollten. Wir müssen diese spirituelle Gunst des Heiligen Qur’an anerkennen, dass er sein Licht in jedem Jahrhundert scheinen lässt und dann mit der Hilfe dieses vollkommenen Lichts von der Wahrheit der früheren Propheten überzeugt. Und diese Gunst wird nicht nur uns erwiesen, sondern auch all jenen Propheten, die von der Zeit Adamsas bis zu der Zeit von Jesus (as) vor der Herabsendung des Heiligen Qur’an erschienen sind.
(Ruhani Khazain, Auflage 2008, Band 1, Braheen-e-Ahmadiyya, Unterfußnote zur Fußnote Seite 290)
’’
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
‘‘)نرانیہادمحہیہصحدوم،رواحینخرانئدلج۹،ہحفص۲۹۔۲۱،اڈنشی۱۰۰۲( Von all den offenbarten Büchern, die wir heutzutage vorfinden, ist es nur der Heilige Qur’an, dessen Anspruch von Gott offenbart worden zu sein, fest gegründet ist mit der Stärke unwiderlegbarer Argumente. Das Prinzip, das er hinsichtlich der Erlösung aufgestellt hat, entspricht exakt den Erfordernissen der Wahrheit und der menschlichen Natur. Die Lehren, die er vorlegt, sind so vollkommen und gut begründet, dass sie allesamt von machtvollen und unwiderlegbaren Beweisen unterstützt werden. Seine Gebote gründen auf nichts anderem als der Wahrheit. Seine Lehren sind völlig frei von den Verfälschungen des Götzendienstes, von späteren Hinzufügungen und der Verehrung von Geschöpfen. Es ist ein Buch, in dem es die überaus große Bereitschaft gibt, die Einheit und Größe Gottes zu manifestieren, und in dem besonderer Wert auf die Darstellung der Vollkommenheit der Eigenschaften des Einen und Einzigen Gottes gelegt wird.
Es ist ein Buch, das eine besonders herausragende Qualität hat, nämlich die, dass es ganz und gar und rein mit den Lehren der Einheit Gottes angefüllt ist, die keinerlei Arten von Tadelbarem oder Fehlern oder irgendeinen anderen Anwurf, der gegen den Heiligen Schöpfer vorgebracht werden könnte, erlaubt. Er enthält keinen Wunsch, irgendeine andere Lehrmeinung anderen mit Gewalt aufzuerlegen. Im Gegenteil, er belegt alles, was er ausführt, mit solchen Argumenten und solcher Logik, dass dadurch seine Wahrheit festgestellt wird. Er beweist seine Ziele und seine Absichten mit gewichtigen Argumenten und starken Beweisen. Nachdem er klare Argumente hat, um jedes Prinzip zu erklären, das er aufstellt, führt er den Menschen zu festem Glauben und absolutem Verständnis der Wirklichkeiten. Er beseitigt mit der Hilfe von leuchtenden Erklärungen alle Mängel, Unreinheiten und Unsicherheiten, die den Glauben, die Praxis, die Worte und Taten des Menschen behelligen. Er lehrt ebenso alle Verhaltensweisen, die wesentlich sind, um Menschen zu wahren Menschen zu machen. Er stellt sich der Herausforde- rung jeglicher Verderbnis mit nicht geringerer Kraft als jener, die von der Verderbnis selbst, wie sie heutzutage in der Welt vorherrscht, vorgezeigt wird. Seine Lehren sind gerade, kraftvoll und gut ausgewogen, als wären sie ein widerscheinender Spiegel der Natur selbst und eine wahrhaftige Kopie der Naturgesetze. Er ist wie eine erleuchtende Sonne für das innere Auge und die wahrnehmenden Fähigkeiten des Herzens.
(Ruhani Khazain, Auflage 2008, Band 1, Braheen-e-Ahmadiyya, Seiten 81-82)
Seite 41-42
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
( Das Licht des Heiligen Qur’an Ist ein bei weitem klareres und strahlenderes Licht Als irgendeine andere Art von Licht!
Und Heilig fürwahr ist Er, Der die Quelle Dieses wahrhaftigen
Stromes des Leuchtens ist!
Des Glaubens In die Einheit Gottes – Wahrlich, diese Pflanze war dabei
Ganz zu vertrocknen und zu sterben;
Als plötzlich diese ungetrübte Quelle Ins Sein hervorbrach
Und zu fließen begann!
O Herr! Stellt Dein Wort Ein Buch nur da?
Oder ist es gar ein Universum in sich selbst?
Denn was immer für die Menschheit Unbedingt notwendig war
Zum Fortschritt des Gemüts des Menschen, Wir finden dafür reichlich Vorsorge In dieser wunderbaren Schrift!
Über die ganze Welt Habe ich meine Gedanken
In emsiger Suche schweifen lassen;
Und ich habe jeden Laden
Auf dem Marktplatz ausprobiert:
Aber von dem Wein Wahrer Gnosis, wahren Verstehens,
Habe ich nur einen einzigen Flakon gefunden!
Es ist nicht möglich,
Dieses Licht mit irgendetwas zu vergleichen:
Denn in allem, ja in jeder Eigenart steht es allein – Von absoluter Einzigartigkeit!
Es gab eine Zeit, Als wir dachten, der Heilige Qur’an Wäre lebendig wie der Stab Von Moses: aber als wir