Band II

So sprach der Verheißene Messias (as)

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Was mich betrifft, so ist das Schlagen von Kindern eine Handlung, die als eine Art von Schirk (Beigesellung zu Gott) bezeichnet werden kann. Es bedeutet nämlich, dass der jähzornige Mensch sich selbst zu einem Teilhaber Gottes macht, wenn es darum geht, die Geschöpfe zu leiten und zu erhalten. Wenn ein Mensch mit hitzigem Temperament jemanden bestraft, gerät er so sehr in Erregung, dass er sich in einen Feind verwandelt und die Strafe um ein Vielfaches strenger ausfallen lässt, als es das Vergehen verlangt. Nur ein solcher Mensch hat das Recht, das Kind bis zu einem gewissen Maß zu bestrafen, der Selbstachtung bewahrt, sich beherrscht, nachsichtig und würdevoll ist; ein solcher kann das Kind zurechtweisen. Wer aber jähzornig, würdelos und ohne Weisheit ist, hat kein Recht darauf, dass ihm die Aufgabe der Erziehung und Bildung der Kinder anvertraut wird. Ich wünschte, die Menschen würden für die Kinder beten, so wie sie darauf bedacht sind, sie zu bestrafen. Sie sollten es zu einem festen Bestandteil ihrer Pflichten machen, inbrünstig für die Kinder zu beten; die Gebete der Eltern für ihre Kinder werden von Gott besonders erhört. Es gibt bestimmte Gebete, die bei mir zur täglichen Gewohnheit gehören.

(1) Ich bete für mich selbst, dass Gott mich solche Dinge tun lasse, die Seine Ehre und Größe offenbaren, und dass Er mich völlig in Seinen Willen ergeben mache.

(2) Ich bete für meine Frau, dass Er mir durch sie Kinder schenke, die sich als Augenweide für mich erweisen und die ihr Leben in vollkommener Übereinstimmung mit dem Willen Gottes führen.

(3) Ich bete für meine Kinder, dass Gott sie alle zu Dienern Seiner Religion mache.

(4) Ich bete für meine Freunde, indem ich sie alle einzeln beim Namen nenne.

(5) Ich bete für alle, die mit dieser Sendung verbunden sind, ob ich sie persönlich kenne oder nicht kenne. (Malfoozat Bd. II, S. 4)

Wenn mir jemand ein einziges Wort nennt, das zur Unterstützung der Religion dienen kann, so betrachte ich es als kostbarer als Säcke voller Perlen und Juwelen. Wer möchte, dass ich ihn liebe, und wer wünscht, dass es mir leichtfällt, mit großer Inbrunst für ihn zu beten, der soll mir versichern, dass er die Fähigkeit besitzt, ein Diener der Religion zu werden. Meine Liebe zu allem geschieht um Gottes willen, seien es meine Frau und Kinder oder meine Freunde. Meine Beziehungen zu ihnen allen bestehen um Gottes willen.

Meine Lebensweise ist so, dass ich mich von jemandem, der mein Freund wird, nicht abwende, wie auch immer er sich verändern mag. Wenn er sich allerdings selbst von mir abwendet, kann ich nichts dagegen tun. Wenn ein Freund von mir trinkt, sich berauscht, im Bazar (Marktplatz) hinfällt und eine Menschenmenge um ihn steht, so werde ich niemanden fürchten (im Hinblick darauf, was die Leute sagen könnten) und ihn von dort wegtragen. Das Versprechen der Freundschaft ist eine große Sache, und es sollte nicht ohne triftigen Grund gebrochen werden. Wie unangenehm das, was ein Freund tut, auch sein mag, man soll es übersehen und mit Nachsicht ertragen. (Malfoozat Bd. II, S. 8)

Ich bin mir ganz sicher, dass in meiner Jamaat keine Heuchelei zu finden ist und dass sich der Scharfblick der Mitglieder meiner Jamaat nicht geirrt hat, als sie sich mir anschlossen, denn ich bin derjenige, auf dessen Kommen hin der Scharfblick die Aufmerksamkeit gelenkt hat, sich anzuschließen.

Doch diejenigen, die sich mir nicht angeschlossen haben, sind dieser Gabe beraubt. Scharfblick ist wie eine Karamat (ein Wunder). Dieses Wort Karamat wird auch als Karamit gelesen. Wird es als Karamat gelesen, bedeutet es, ein Pferd zu reiten. Ein Gläubiger reitet selbst durch seinen Scharfblick und mit Geschick.

Gott gewährt ihm ein Licht, und mit diesem Licht kann er den Pfad sehen, den er beschreiten soll. Deshalb hat der Heilige Prophet, sallallaho alaihi wa sallam, gesagt:

اِتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللّٰهِ

„Fürchtet die Einsicht des Gläubigen, denn er sieht mit dem Licht Gottes.“

Es ist ein entscheidender Beweis für die Einsicht unserer Jamaat, dass sie das Licht Gottes erkannt hat.

Heute ist das Eid-uz-Zuha. Dieses Eid wird in einem Monat gefeiert, der der letzte der islamischen Monate ist. Der nächste Monat ist Muharram, und mit ihm beginnt das neue Jahr. Dass dieses Eid in dem Monat gefeiert wird, der den islamischen Kalender (oder einen Zeitabschnitt) beschließt, ist eine Tatsache von großer Bedeutung.

Es weist auf seinen Bezug zum Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, und zum Messias hin, der erscheinen sollte. Worin besteht dieser Bezug? Erstens: Der Heilige Prophet Mohammad, sallallaho alaihi wa sallam, ist der Prophet der letzten Tage, und seine gesegnete Person und die Zeit seines Erscheinens waren gleichsam die Zeit des Eid-uz-Zuha. Jedes muslimische Kind weiß, dass der Heilige Prophet der Nabi-i-Aakhiruz-Zaman (der Prophet der letzten Tage) ist. Und dieser Monat (der Monat des Eid-uz-Zuha) ist ebenfalls Aakhirush-shohoor (der letzte der Monate). Deshalb (sage ich), dass dieser Monat einen Bezug zum Leben und zur Zeit des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, hat.

Der zweite Bezug besteht darin, dass dieser Monat als der Monat der Opfer bekannt ist. Auch der Heilige Prophet, sallallaho alaihi wa sallam, ist erschienen, um ein vollkommenes Beispiel des Opfers zu geben. So wie ihr Ziegen, Kamele, Kühe und Mutterschafe schlachtet, wurden auch Menschen vor dreizehn Jahrhunderten auf dem Wege Allahs, des Allmächtigen, geschlachtet; das war das wirkliche und wahre Eid-uz-Zuha, und das war wahrhaft die Zeit, in der das Licht des Zuha der Welt gezeigt wurde.

Die Opfer, die die Menschen heute durch das Schlachten von Tieren darbringen, sind nicht der Kern, sondern die Schale. Sie sind nicht die Seele, sondern der Körper (Fleisch und Knochen). In diesem Zeitalter der Bequemlichkeit und des Wohllebens wird das Eid mit großer Freude, Fröhlichkeit und Üppigkeit gefeiert. Die Frauen legen ihren Schmuck an (alles, was sie besitzen), die Männer ziehen ihre besten Kleider an und sorgen für die besten verfügbaren Speisen. Dieser Tag gilt als ein Tag des Genusses und der Behaglichkeit; selbst der geizigste Mensch isst an diesem Tag Fleisch. Was die Kaschmiris betrifft, so kann man sagen, dass ihre Mägen sozusagen zu den Gräbern der Ziegen werden; die anderen stehen dem nicht nach.

10 von 10 heute frei