Band II

So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 9

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Es ist allein der Glaube, der im Herzen des Menschen die Bereitschaft weckt, Mühsal auf sich zu nehmen und alle Arten schwieriger Lagen zu ertragen. Der Glaube ist eine Kraft, die dem Menschen wahre Tapferkeit und wahren Mut verleiht. Beispiele hierfür finden wir im Leben der Gefährten des Heiligen Propheten (saw) – Allah möge mit ihnen allen zufrieden sein. Als sie sich dem Heiligen Propheten (saw) anschlossen, gab es dem äußeren Anschein nach nichts, was ihnen hätte zeigen können, dass sie dafür belohnt würden, denn der Heilige Prophet war zu jener Zeit ein schwacher und hilfloser Mensch. Äußerlich konnten sie nur vorhersehen, dass sie sich alle Völker zu Feinden machen würden, was ihnen Drangsal bringen würde, unter deren Last sie zu Grunde gehen und vernichtet würden. Doch es gab noch ein anderes Auge (eine andere Sichtweise), das sich um diese Drangsale nicht kümmerte, und für diese Sache das Leben hinzugeben, war ihm eine große Freude. Dieses Auge sah, was die anderen Augen nicht sehen konnten; was verborgen und den körperlichen Augen fern war. Dieses Auge war das Auge des Glaubens, und es war die Kraft des Glaubens, die alle Drangsale bedeutungslos machte. Letztlich war es der Glaube, der den Sieg davontrug und Wunder zeigte. Der Mensch, der für schwach und hilflos gehalten wurde, führte sie zu unvorstellbaren Höhen. Der Lohn, der anfangs vor den Augen verborgen war, wurde so offenkundig, dass jeder ihn sehen und erkennen konnte, dass er tatsächlich die Frucht des Glaubens war. Wegen des Glaubens wurden die Gefährten weder müde noch träge; sie vollbrachten durch die Kraft des Glaubens wunderbare Taten; und trotz alledem sagten sie, dass sie nicht vermocht hätten, das zu tun, was sie eigentlich zu tun für nötig hielten.

Ich stelle euch erneut das Beispiel der Gefährten des Heiligen Propheten (saw), möge Gott mit ihnen zufrieden sein, vor Augen. Nachdem sie an den Heiligen Propheten (saw) geglaubt hatten, zeigten sie durch ihr praktisches Leben, dass sie den Gott, der unsichtbar ist und der dem Anbeter der Falschheit verborgen bleibt, mit ihren eigenen Augen gesehen hatten. Wäre dem nicht so gewesen, so sagt mir, was es dann war, das sie dazu brachte, sich um nichts anderes mehr zu kümmern (außer um Gott und Seine Gebote). Sie verließen ihr Volk, ihre Verwandten und Freunde. Sie setzten ihr ganzes Vertrauen auf Gott, und nachdem sie ihr Vertrauen auf Ihn und Ihn allein gesetzt hatten, taten sie Dinge, die großes Staunen hervorrufen – besonders bei denen, die die Seiten der Geschichte betrachten. Es war Glaube und nichts als Glaube, der sie diese Dinge tun ließ. Die Pläne der Gegner und ihre Umtriebe waren gewaltig, doch niemand hatte Erfolg gegen die Gefährten des Heiligen Propheten (saw). Die Gegner waren zahlreich, sie hatten mehr Mittel und bildeten eine fest gefügte Gemeinschaft, doch sie besaßen keinen Glauben. Aus Mangel an Glauben wurden sie vernichtet, ohne irgendeinen Erfolg errungen zu haben. Die Gefährten des Heiligen Propheten (saw) hingegen gewannen durch ihren Glauben alles. Als sie die Stimme eines Mannes hörten, der zwar als Ungelehrter aufgewachsen war, aber für seine Wahrhaftigkeit und Redlichkeit bekannt war und der sagte, dass er von Gott gesandt worden sei, schlossen sie sich ihm an. Danach folgten sie ihm, als wären sie verzaubert.

Ich sage es noch einmal: Es war der Glaube, der sie zu solchen Menschen machte. Merkt euch: Der Glaube an Gott ist etwas sehr Großes. (Malfoozat, Bd. II, S. 154)

Es ist schlichtweg nicht möglich, Erfolg zu erlangen, ohne den Lehren des Heiligen Qur’an zu folgen. Wenn jemand anders denkt, so ist das bloße Einbildung; die (weltlichen) Menschen streben nach Erfolg dieser Art. Ihr solltet euch das Beispiel der Gefährten des Heiligen Propheten (saw) vor Augen halten. Seht sie euch an; sie folgten dem Heiligen Propheten (saw) und gaben der Religion den Vorzug vor den weltlichen Angelegenheiten. Das Ergebnis war, dass Gott alle Verheißungen erfüllte, die Er ihnen gegeben hatte. Zu Beginn spotteten die Gegner über sie: Während sie sich nicht einmal frei in der Öffentlichkeit zeigen konnten, behaupteten sie, die Könige der Welt zu werden. Doch weil sie sich in vollkommenem Gehorsam gegenüber dem Heiligen Propheten (saw) selbst verloren hatten, erreichten sie, was ihnen seit vielen Jahrhunderten nicht zuteilgeworden war. Sie liebten den Heiligen Qur’an und den Heiligen Propheten (saw), und sie beschäftigten sich Tag und Nacht damit, ihnen zu folgen.

Sie folgten den Ungläubigen nicht einmal in Fragen ihrer Bräuche. Solange der Islam sich in diesem Zustand befand, war er in seiner Vormachtstellung, und der Grund dafür war:

„Wenn du Gott auf deiner Seite hast, hast du nichts zu fürchten.“

Der Schlüssel zu den Erfolgen und Siegen der Muslime war ebenfalls der Glaube. (Malfuzat, Bd. II, S. 157)

Ich meine nicht, dass die Muslime träge werden sollen. Der Islam macht niemanden träge. Sie sollen ihrem Handel und ihren Tätigkeiten wie gewohnt nachgehen. Was mir aber wirklich nicht gefällt, ist, dass in ihrem Leben kein Platz für Gott sein sollte. Sie sollen Handel treiben, wenn es Zeit dafür ist, aber beim Handeln müssen sie die Gottesfurcht im Herzen tragen, damit auch ihr Handel zu einem Akt der Anbetung wird. Zu den Zeiten der täglichen Gebete sollen sie die Gebete verrichten und sie nicht vernachlässigen. Welche Arbeit auch immer ansteht, sie sollen der Religion den Vorzug geben; ihr letztes Ziel sollte nicht der Gewinn dieser Welt sein, sondern der Gewinn der Religion. Wenn dem so ist, werden auch ihre weltlichen Angelegenheiten zu Angelegenheiten der Religion.

Seht auf die Gefährten des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam. Sie haben Gott selbst in den Zeiten größter Not nicht verlassen. Ihr wisst, dass das Schlachtfeld ein schwieriger Ort ist, so sehr, dass schon der bloße Gedanke daran die Menschen erschreckt. Auf dem Schlachtfeld zu sein bedeutet, eine Zeit der Erregung zu durchleben; doch selbst in solchen Zeiten wurden sie nicht nachlässig gegenüber Gott; sie ließen ihre Gebete nicht aus; sie flehten unablässig zu Gott.

Das Elend heute ist, dass die Menschen sich nach Kräften bemühen; sie halten lange Reden, sie veranstalten Versammlungen unter freiem Himmel; all dies, damit die Muslime Fortschritte machen. Doch sie sind so nachlässig gegenüber Gott, dass sie in keinem Fall an Ihn denken. Welche Hoffnungen können sie unter solchen Umständen hegen? Wie können ihre Bemühungen Früchte tragen? Alles, was sie tun, geschieht nur für diese Welt. Ihr solltet bedenken: Solange la ilaha illallah nicht tief in die Herzen eindringt und jedes Teilchen des Körpers durchdringt und solange das Licht des Islam und seine Hoheit daran nicht sichtbar werden, kann niemals ein Fortschritt erzielt werden. Wenn ihr dem Beispiel der europäischen Nationen folgt und meint, dass ihr, weil jene Fortschritte machen, ebenfalls Fortschritte machen werdet, wenn ihr ihnen nachahmt, so wisst, dass dies nicht eintreten wird. Euer Fall ist ein ganz anderer. Euch ist ein Buch gegeben worden, und die Wahrheit ist euch unwiderlegbar vor Augen geführt worden. Mit ihnen (den Europäern) wird anders verfahren werden. Was euch betrifft: Wenn ihr das Buch Gottes verlasst, werdet ihr eure Hölle schon in dieser Welt erleben.

Überall werden Vereine gegründet und Konferenzen abgehalten, angeblich zum Wohl der Muslime. Doch es ist bedauerlich, dass niemand sagt, die Menschen sollten den Heiligen Qur’an zu ihrem Führer machen und nach den Lehren dieses Buches handeln. Jeder spricht davon, die englische Sprache zu erlernen, Colleges zu errichten und akademische Grade zu erwerben, um Rechtsanwalt zu werden. Das zeigt deutlich, dass die Menschen keinen Glauben an Gott haben. Selbst ein Unani-Arzt ändert sein Rezept nach einigen Tagen, wenn er sieht, dass es nicht wirkt. Wie seltsam! Die Menschen erleben Fehlschlag um Fehlschlag, kehren aber dennoch nicht um. Wenn sie meinen, dass es keinen Gott gibt, dann sollen sie alles versuchen, um voranzukommen. Doch Gott ist da, und Er ist ganz gewiss da. Ohne Ihn können sie niemals Fortschritte machen. (Malfoozat Bd. II, S. 158-159)

Meine Ansicht ist – und die Augen können es sehen und bezeugen, dass sie wahr ist –, dass es nur einen Weg gibt, voranzukommen, und zwar dass die Menschen Gott erkennen und einen lebendigen Glauben an Ihn haben. Würden wir von diesen Dingen sprechen, wenn die weltlichen Menschen versammelt sind, so würden sie diese Dinge belächeln. Wir aber haben Mitleid mit ihnen. Es tut uns leid, dass sie nicht sehen können, was wir sehen. Gott hat euch die Gelegenheit gegeben (er sprach zu den Leuten, die für einige Zeit zu ihm gekommen waren), eine weite Strecke zu reisen, um hierher zu kommen, und ihr habt die Strapazen der Reise auf euch genommen. Ich denke, hättet ihr nicht den starken Glauben, den ihr besitzt, so wäret ihr nicht in der Lage gewesen, all diese Strapazen zu ertragen. Möge Gott euch belohnen und euren Glauben mehren, damit ihr die Augen erhaltet, die das Licht sehen können, das Gott in diesem Zeitalter durch Seine Gnade herabgesandt hat.

Hazrat Abu Bakr (ra) war ein Mensch, in dessen Natur das Öl und der Docht der Segnungen vorhanden waren, und sobald er die reine Lehre des Heiligen Propheten (saw) vernahm, wurde er entzündet. Er stritt nicht mit dem Heiligen Propheten (saw); er verlangte weder ein Zeichen noch ein Wunder. Als er vom Anspruch des Heiligen Propheten hörte, fragte er ihn, ob er tatsächlich beansprucht habe, ein Prophet zu sein. Nachdem er die bejahende Antwort erhalten hatte, sagte er: „Sei du mein Zeuge, dass ich der Erste unter denen bin, die an dich glauben.“

in euch.“

Die Erfahrung zeigt, dass diejenigen, die sich in Fragerei verlieren, gewöhnlich der Rechtleitung beraubt bleiben. Wer jedoch gut von anderen denkt und Geduld übt, der hat vollen Anteil an der Rechtleitung. Beispiele für beide Arten finden sich in den Personen Hazrat Abu Bakrs (ra) und Abu Jahls. Hazrat Abu Bakr führte keine Streitgespräche und verlangte nicht, dass ihm Zeichen gezeigt würden; vielmehr wurde er selbst ein herrliches Zeichen. Abu Jahl leistete Widerstand, stellte sich dagegen und ließ nicht davon ab, seine Torheit zu zeigen. Er sah die Zeichen, konnte sie aber nicht erkennen (d. h. er konnte keinen Nutzen aus ihnen ziehen). Schließlich wurde er für andere zu einem Zeichen und schied dahin im Zustand eines Widersachers. Dies zeigt ganz deutlich, dass diejenigen, die das Licht des Glaubens in ihrer Natur tragen, nicht viele Worte benötigen. Mit nur einer einzigen Sache gelangen sie zum Schluss. Sie haben ein Licht in ihren Herzen. Sobald sie die Stimme hören, werden sie entzündet. Die göttliche Kraft, die sie in sich tragen, wird durch das Hören der Stimme (dessen, der von Gott kommt und die Menschen ruft) erregt. Sie beginnt sich zu entfalten. Und diejenigen, die diese Kraft nicht besitzen, bleiben (des Lichts) beraubt und gehen zugrunde. So ist es seit unvordenklichen Zeiten gewesen.

·

10 von 10 heute frei