Vorwort
Zehn Beweise für die Existenz Gottes
Zehn Beweise für die Existenz Gottes 15 Erster Beweis 25 Zweiter Beweis 29 Dritter Beweis 35 Vierter Beweis 39 Fünfter Beweis 43 Sechster Beweis 49 Siebter Beweis 51 Achter Beweis 55 Neunter Beweis 59 Zehnter Beweis 69 Stichwortverzeichnis Anmerkungen des Herausgebers 76 Zum Autor 82 INHALT
1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Die Suche nach der Wahrheit über die Existenz Gottes ist eine der fundamentalsten Bestrebungen der Menschheitsgeschichte und die Grundlage, auf der andere wesentliche Fragen des Lebens untersucht werden können. Wo kommen wir her? Warum sind wir hier? Hat unser Leben einen Sinn? Was passiert mit uns, wenn wir gestorben sind? Seit Beginn dieser Suche wurden Tintenmeere über das Thema geschrieben und nicht weniger Blut wurde vergossen, um Antworten auf die Frage zu finden, ob Gott existiert. Von den primitiven Glaubenssystemen unserer frühen Vorfahren bis zu den anspruchsvollen Religionen der heutigen Welt und den philosophischen Forschungen von hunderten von Philosophen geht das Streben nach einem höchsten, perfekten und transzendenten Wesen bis heute weiter.
In dieser Abhandlung wendet sich Hadhrat Mirza Bashir-ud Din Mahmud Ahmad (ra) zu Beginn einer der grundlegendsten Prämissen des Atheismus zu – wenn Gott existiert, warum können wir Ihn nicht sehen –, um daraufhin durch Vernunft und Logik zu zeigen, dass das Sehen allein nicht der ultimative Schiedsrichter der Wahrheitsfindung ist, sondern dass Menschen in der Lage sind, Objekte, Konzepte und Informationen für die anderen fünf Sinne zu bestimmen.
1 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Nachdem er also die Falschheit dieser Behauptung herausgestellt hat, wendet sich Hudhur dann den Versen des Heiligen Qur’an zu, um zehn Argumente zur Unterstützung des Glaubens an die Existenz Gottes aufzustellen. Einige der von ihm angeführten Beweise sind in ihrem Wesen und Inhalt wohletablierten Argumenten ähnlich, die Theisten seit Jahrhunderten vorlegen. So in etwa die Komplexität unseres Universums und die Vorstellung, dass etwas so Ordnungsmäßiges, Funktionelles und Schönes als unwiderlegbarer Beweis für einen Schöpfer angesehen werden muss. Abgesehen von diesen eher traditionellen Argumenten verwendet Hudhur auch andere Beweise aus dem Heiligen Qur’an, vor allem das Versprechen der göttlichen Unterstützung für alle Gesandten und Propheten sowie die Wahrheit und Erfüllung der Offenbarung, um zu zeigen, dass Gott existiert. Mutige, überzeugende und umfangreiche Erörterungen. „Zehn Beweise für die Existenz Gottes“ ist eine zum Nachdenken anregende Lektüre, die den Leser veranlassen wird, wieder über diese wichtigsten Fragen zu reflektieren.
Dieser Aufsatz wurde ursprünglich im März 1913 in der Zeitschrift Tašḥīḏu l-aḏhān unter dem Titel
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
�
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
(Das dalāʾil hastī bārī taʿālā) veröffentlicht, bevor er in Band I von Anwāru l-ʿulūm, den Gesammelten Werken des Autors, wiedergegeben wurde.
Für die Veröffentlichung dieser Schrift auf deutscher Sprache ist einigen Personen Dank auszusprechen. Zuvorderst Attitul Awwal Arif für die Übersetzung aus dem urduspra- chigen Original. Dann gebührt Dank Safeer-ur-Rahman Nasir, Nabeel Ahmad Shad und Hasanat Ahmad für die Überprüfung des Manuskripts und die Transliteration der fremdsprachigen Textinhalte. Ebenso zu Dank verpflichtet sind wir Tariq Hübsch für Lektorat und Layout, Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat sowie Qamar Mahmood für die Gestalung des Buchumschlags. Möge Allah sie alle segnen.
Mubarak Ahmad Tanveer Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat BRD KdöR Frankfurt am Main 2019 VORWORT
ZEHN BEWEISE FÜR DIE EXISTENZ GOTTES
1
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Von allen Einwänden, die die materialistische Welt im heutigen Zeitalter gegen die Religion erhebt, sind die größten jene, die sich auf die Existenz Gottes beziehen. Götzendiener gesellen Gott zwar Partner bei, indes glauben sie zumindest an seine Existenz. Atheisten hingegen lehnen die Idee eines Gottes ab. Die Grundlagen der zeitgenössischen Wissenschaft basieren auf dem Prinzip der Beobachtung; deshalb argumentieren Atheisten, dass, wenn es einen Gott gibt, er ihnen gezeigt werden sollte, da es ihnen ansonsten unmöglich ist, an ihn zu glauben. Die Moderne hat das Konzept des heiligen Gottes aus den Herzen der meisten unserer Jugendlichen ausgerottet. Hunderte von Studenten, Rechtsanwälten und anderer solcher Fachleute 1 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. [Anm. d. Ü.] 2 Wir lobpreisen Ihn und erbitten Seine Segnungen für Seinen ehrwürdigen Gesandten. [Anm. d. Ü.]
3 „Ist etwa ein Zweifel über Allah, den Schöpfer der Himmel und der Erde?“ (Sura Ibrāhīm, 14:11) [Anm. d. Ü.]
wenden sich vom Glauben an Seine Existenz ab, und jeden Tag werden es mehr. Darüberhinaus sind, obwohl sie es aus Angst vor gesellschaftlichen Auswirkungen nicht öffentlich bekennen, die Herzen Tausender anderer frei vom Glauben an Gott.
Aus diesem Grunde hatte ich schon lange beschlossen, dass ich, wenn Gott mich mit der Gelegenheit segnen würde, eine kurze Abhandlung zu diesem Thema schreiben und veröffentlichen würde; in der Hoffnung, dass einige glückliche Seelen davon profitieren mögen. Atheisten behaupten in erster Linie, dass sie an Gott glauben würden, wenn sie Ihn sehen könnten. Ich habe dieses Argument schon oft gehört und es überrascht mich immer wieder, da Menschen verschiedene Arten von physikalischen Eigenschaften mit verschiedenen Sinnen wahrnehmen, zum Beispiel werden einige Eigenschaften durch das Sehen wahrgenommen, andere durch Berührung oder Geruch oder Klang oder Geschmack. Im vorliegenden Fall wird die Farbe eher durch das Sehen als durch Geruch, Berührung oder Geschmack erkannt. Wenn also eine Person ihre Existenz mit der Begründung leugnet, sie könne sie nicht über die Fähigkeit des Klangs erkennen, würde man sie dann nicht als Narren betrachten? Ebenso wird der Klang selbst durch das Hören wahrgenommen. Nochmals, wäre es nicht ignorant, wenn eine Person darauf bestehen würde, dass sie nur glauben würde, dass jemand sprechen könnte, wenn sie ihre Stimme gesehen hätte? Ebenso sind Düfte durch den Geruchssinn wahrnehmbar, aber wenn jemand behaupten würde, er würde die Wahrheit über das
Aroma einer Rose nur akzeptieren, wenn er sie schmecken könnte, könnte man eine solche Person als gelehrt und intelligent betrachten? Im Gegensatz dazu sind Aromen wie süß, sauer, bitter, salzig usw. durch den Gechmackssinn wahrnehmbar und lassen sich nicht am Geruch erkennen. Es ist also notwendig, an das Unsichtbare zu glauben und nicht nur das zu akzeptieren, was mit bloßem Auge sichtbar ist. Dies würde bedeuten, die Existenz des Duftes einer Rose, der Säure einer Limette, der Süße des Honigs, der Bitterkeit der Aloe, der Härte des Eisens und der Schönheit der menschlichen Stimme zu leugnen; all diese Phänomene werden nicht durch das Sehen wahrgenommen, sondern durch die Fähigkeiten von Geruch, Geschmack, Berührung und Klang. So ist die Behauptung, dass man Gott sehen muss, um an ihn zu glauben, ein schwerer Irrtum. Nehmen solche Verleumder den Duft einer Rose oder die Süße des Honigs durch ihren Blick wahr? Wenn nicht, warum bestehen sie darauf, dass das Sehen der entscheidende Faktor für den Glauben an Gott ist? Auch hier gibt es zahlreiche Teile des menschlichen Körpers, deren Existenz wir bestätigen, ohne sie gesehen zu haben, und in der Tat sind wir gezwungen, ihre Existenz zuzugeben. Glauben die Menschen erst dann an Herz, Leber, Gehirn, Darm, Lunge und Milz, wenn sie sie gesehen haben, oder erkennen sie sie anders? Wenn eine Person versuchte, ihre Organe zu entfernen, in der Hoffnung, sie sehen zu können und zu beweisen, dass diese Organe existieren, würde sie sterben, bevor sie überhaupt die Chance bekäme, sie zu sehen.
Bisher habe ich Beispiele angeführt, die zeigen, dass nicht alle Objekte allein durch das Sehen erkannt, sondern einige von den fünf Sinnen wahrgenommen werden. Ich komme nun zu den Phänomenen, die nicht direkt über die fünf Sinne, sondern mit anderen Mitteln erkannt werden. Zum Beispiel ist die Existenz von Verstand, Intellekt und Erinnerung eine akzeptierte Wahrheit, die niemand in der Welt leugnet; hat jemand jemals den Intellekt gesehen oder gehört oder geschmeckt oder gerochen? Wie wurde dann der Intellekt erkannt und wie wurde die Existenz der Erinnerung erkannt? Es gibt auch Stärke: eine Fähigkeit, die alle Wesen, ob mächtig oder schwach, bis zu einem gewissen Grad besitzen. Aber hat sie jemand jemals gesehen, gehört, gerochen, berührt oder geschmeckt? Nochmals, wie wurde dann die Existenz von Stärke festgestellt? Daraus ist auch für den ignorantesten Menschen leicht zu verstehen, dass solche Phänomene nicht durch unsere Sinne bestimmt werden, sondern durch die Betrachtung ihrer Auswirkungen. Wenn wir zum Beispiel sehen, dass sich die Menschen die Zeit nehmen, die verschiedenen Probleme zu lösen, die sie betreffen, so ist es offensichtlich, dass in ihnen etwas ist, das sie in diesem Moment unterstützt hat; wir nennen das Intelligenz. So wird der Intellekt nicht direkt durch die fünf Sinne entdeckt. Seine grundlegende Wahrheit wird bestimmt, indem man seine Wunder bezeugt. Ebenso ist klar, dass eine Person, die eine schwere Last trägt, über eine Art Kapazität verfügt, die es ihr ermöglicht, das Gewicht zu heben oder ein schwächeres
Objekt physisch zu beeinflussen; wir bezeichnen dies als Stärke oder Macht.
Dementsprechend, je feiner und subtiler ein Ding ist, desto unmerklicher ist es für das bloße Auge. Seine Existenz ist eher durch seine Wirkung erkenntlich als durch das Betrachten, Riechen, Schmecken oder Berühren. Wenn man also versucht, die Existenz Allahs, des Erhabenen, des Subtilstem von allem, zu bestimmen, so ist es ungerechtfertigt, die Voraussetzungen für den Glauben an Seine Existenz so zu begrenzen, dass Seine Existenz nur durch den Blick erreicht werden kann. Hat jemand Strom gesehen? Und ist es trotzdem möglich, die Wahrheit der Elektrizität zu leugnen, wenn Telegramme von ihr gesendet, Maschinen von ihr bedient und Glühbirnen von ihr beleuchtet werden? Die moderne Erforschung des Äthers hat viele Durchbrüche in den Naturwissenschaften erzielt, aber konnten Wissenschaftler eine Methode entdecken, um diese Verbindung zu sehen, zu hören, zu riechen, zu berühren oder zu schmecken? Doch wenn man seine Existenz leugnet, kann der Prozess, durch den das Sonnenlicht auf die Erde gelangt, nicht erklärt werden. Deshalb ist es unter diesen Umständen falsch, Gott darum zu bitten, ihn sehen zu können, um an ihn zu glauben. Allah, der Allmächtige, ist sicherlich sichtbar, aber Er kann nur mit den Augen wahrgenommen werden, die fähig sind, Ihn zu sehen. Für jene, die Ihn schauen wollen, präsentiert Gott Sich der Welt durch Seine Stärke und Kraft, und obwohl er verborgen ist, ist Er das Offenbarste von allem. Der allmäch- tige Gott erklärt dies im Heiligen Qur’an in den folgenden kurzen, aber unvergleichlichen Worten: 4
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Wesen Allahs, des Erhabenen, ist derart, dass die Blicke Ihn nicht erreichen können, Er aber die Blicke erreicht. Und Er ist der Unfassbare, der Allwissende. Hier macht Allah, der Erhabene, die Menschen darauf aufmerksam, dass ihre Augen nicht in der Lage sind, Ihn zu sehen, denn Sein Wesen ist subtil und die subtilsten Feinheiten sind durch das Sehen nicht zu erkennen. Kraft, Intelligenz, die Seele, Elektrizität und Äther sind nicht zu sehen; wie kann dann der menschliche Blick in die Subtilität von Gottes Sein eindringen?