Das Zeugnis des Heiligen Qur’an über die Herabkunft des Verheißenen Messias in der Endzeit
Teil 3
feln an solchen Prophezeiungen, deren Kunde über das Ungesehene sich erfüllt hat und die mit dem Auge bezeugt werden können, keine Torheit ist, was dann? Alles das, was ich im Lichte der Ahadith über die Prophezeiung über den Verheißenen Messias geschrieben habe, wird, und davon bin ich überzeugt, für die Zufriedenstellung einer Person ausreichen, die nach dem Erlangen der Wahrheit nicht unrechtmäßig opponieren wird. Und hierbei habe ich weder die originalen Worte der Ahadith angeführt noch die Zusammenfassung aller Ahadith niedergeschrieben, da diese Ahadith so bekannt und in aller Munde sind, dass sogar sehr junge Dorfschüler sie kennen. Und hätte ich alle Ahadith zu diesem Thema hier in diesem kleinen Heftchen niedergeschrieben, wäre ich wohl nicht einmal nach dem Schreiben von zehn Paragraphen fertig geworden. Indes mache ich die Leser darauf aufmerksam, dass sie unbedingt die originalen Bücher der ṣiḥāḥ sitta14 oder deren Übersetzungen genau studieren mögen, damit sie erfahren, in welch Vielzahl und Ausmaß diese Art von Ahadith vorhanden sind.
Die zweite zu überprüfende Angelegenheit war, ob im Heiligen Qur’an etwas über den Verheißenen Messias erwähnt wird oder nicht. Das Urteil hierüber haben unwiderlegbare Beweise insofern gefällt, als er im Heiligen Qur’an zweifellos Erwähnung findet. Und dabei besteht kein Zweifel darin, dass derjenige, der die Prophezeiungen des 14 Die sechs authentischen Hadith-Sammlungen. [Anm. d. Ü.]
Heiligen Qur’an über die Zukunft, die sich in diesem heiligen Buch auf die Umma beziehen, aufmerksam studiert, keine andere Wahl haben wird – so er denn ein begreifendes und lebendiges Herz in seiner Brust schlagen hat –, als anzunehmen, dass im Heiligen Qur’an mit Gewissheit und Eindeutigkeit die Prophezeiung über einen solchen Reformer vorhanden ist, dessen Name in anderen Worten kein anderer ist als „Der Verheißene Messias“. Um diese Kunde zu verstehen, sollte man zunächst beispielhaft die folgenden Verse zusammen lesen:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
15 Sure al-Anbiyāʾ: 92-94. [Anm. d. Ü.] 16 Hesekiel, 38. und 39. Kapitel, Verse: 5, 6; Rauḍatu ṣ-ṣafā, biyān aqlīm 4, 5, 6; und Tafsīr-e maʿālim. [Anm. d. Ü.] 17 Sure al-Anbiyāʾ: 97, 98. [Anm. d. Ü.]
Das heißt, Gott leitete jene Frau recht, die ihre Keuschheit vor nicht-maḥram18 Männern wahrte. So hauchte Gott von Seinem Geist ein und machte sie und ihren Sohn zu einem Zeichen für die Welt. Und Gott sprach: Diese eure Gemeinde ist eine einzige Gemeinde und Ich bin euer Herr. Also seid ihr Meine Diener. Sie aber teilten sich in Gruppierungen auf, rissen ihre Einheit in Stücke und säten Zwietracht untereinander. Und letztlich wird jeder zu Uns zurückkehren. Und alle Gruppierungen werden in diesem Zustand verweilen, bis Gog und Magog freigelassen werden und von allen Höhen herbeieilen. Und wenn ihr seht, dass Gog und Magog die Macht über die Erde erlangt haben, so wisset, dass die Verheißung der Ausbreitung des wahren Glaubens nahe ist; und die Verheißung lautet:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und dann sagt Gott, dass bei der Erfüllung der Verheißung die Augen der Ungläubigen starr blicken werden und sie sagen werden: O wehe uns, wir waren in der Tat dessen 18 Gemeint sind Männer, vor denen sich Frauen gemäß islamischer Scharia verschleiern müssen. [Anm. d. Ü.] 19 „Er ist es, Der Seinen Gesandten geschickt hat mit der Führung und der Religion der Wahrheit, auf dass Er sie obsiegen lasse über alle Religionen, auch wenn die Götzendiener es hassen.“ (Sure aṣ-Ṣaff: 10) [Anm. d. Ü.]
uneingedenk; ja, wir waren Frevler. Die Wahrheit wird sich also mit voller Kraft manifestieren und die Ungläubigen werden erkennen, dass sie falsch lagen. Essenz all dieser Verse ist, dass sich in der Endzeit viele Religionen verbreiten und viele Gruppierungen entstehen werden. Dann werden zwei Völker hervorkommen, die christlichen Glaubens sein und jede Art von Höhe erklimmen werden. Und wenn ihr seht, dass sich der christliche Glaube und die christlichen Völker in der Welt ausgebreitet haben, dann wisset, dass die Zeit der Verheißung nahe ist. Dann sagt Gott an einer anderen Stelle:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
(Teil: 16)
Das heißt, wenn die Verheißung Gottes näherkommt, wird Gott diese Mauer, jene Schranke zu Gog und Magog, zu Staub zerfallen lassen. Und die Verheißung Gottes ist wahr. Und an jenem Tage, also in der Zeit der Herrschaft von Gog und Magog, werden wir verschiedenen Gruppen Aufschub gewähren, sodass sie gegeneinander anstürmen. Eine jede Gruppe wird ihren Glauben und ihre Religion über die anderen zu obsiegen versuchen, und so wie eine Welle das begräbt, über das sie hereinbricht, so werden einige gleich 20 Sure al-Kahf: 99, 100
Wellen auf andere herabstürzen, um sie zu begraben – und keiner wird nachlassen. Jede Gruppe wird versuchen, ihren Glauben zum Triumph zu führen. Und in diesen Kämpfen werden sie zugange sein, wenn Gott in die Posaune blasen wird. Dann werden wir alle Gruppierungen zu einem einzigen Glauben zusammenführen.
Mit dem Blasen in die Posaune wird an dieser Stelle angedeutet, dass gemäß Allahs Praxis zu dieser Zeit ein Reformer von Gott mit himmlischer Unterstützung auferweckt wird. In sein Herz wird der Geist des Lebens eingehaucht und dieses Leben wird in andere übergehen.21 Es sei angemerkt, dass das Wort ṣūr22 immer auf großartige Veränderungen hinweist. Wenn Gott also Seine Schöpfung von einer Form in eine andere bringt, so wird diese Veränderung der Formen mit dem Blasen in die ṣūr 21 Beim Studium dieser Verse sollte einem unkundigen Menschen nicht der Gedanke aufkommen, in diesen beiden Stellen sei von der Hölle die Rede und der Kontext lege nahe, dass dieser Inhalt sich auf das Jenseits beziehe. Indes sollte klar sein, dass es der allgemeine Sprachgebrauch des Heiligen Qur’an ist – und dafür gibt es hunderte Beispiele in der Heiligen Schrift –, dass eine Erwähnung des Diesseits verknüpft ist mit einer Erwähnung des Jenseits. Dabei unterscheidet sich jeder Satzabschnitt in seinen Merkmalen vom anderen Abschnitt. Der Heilige Qur’an ist voll von dieser Vorgehensweise. Betrachtet zum Beispiel das Wunder der Mondspaltung, das im Heiligen Qur’an zur Sprache kommt. Das war ein einzelnes Zeichen, doch mit ihm wurde eine Erwähnung des Jenseits verknüpft, weshalb einige Unwissende, die Indizien außer Acht lassend, sagen, die Mondspaltung habe sich nie ereignet, sondern werde erst am Jüngsten Tag geschehen. 22 Posaune. [Anm. d. Ü.]
angedeutet. Auch fühlen Empfänger von Visionen, wenn sie jene erhalten, die physische Existenz der ṣūr; ja dies sind Wunder aus jener Welt, deren Geheimnisse in dieser Welt niemandem offenbart werden außer den Gottergebenen. Jedenfalls wird durch die oben angeführten Verse nachgewiesen, dass in der Endzeit Glaube und Regentschaft der Christen in der Welt vorherrschen sowie sehr viele religiöse Streitigkeiten zwischen den verschiedenen Völkern entstehen werden, wobei ein Volk das andere zu unterdrücken versuchen wird. In einer solchen Zeit werden durch das Blasen in die Posaune alle Völker in die Religion des Islam zusammengeführt; es wird also gemäß der Praxis Allahs eine himmlische Herrschaft begründet. Dabei wird ein himmlischer Reformer kommen, und in der Tat ist der Name jenes Reformers „der Verheißene Messias“, denn der Samen des Unheils wurde durch die Christen gesät und der große Plan Gottes ist es, die Macht ihres Kreuzes zu brechen. Aus diesem Grund wurde dem Menschen, der für den Aufruf an die Christen entsandt worden war, gemäß dem Zustand des besagten Volkes die Namen „Messias“ und „Jesus“ gegeben. Die zweite Weisheit hierin ist, dass als die Christen Hadhrat Jesus zu Gott erklärten, ihre Erdichtungen ihm beimaßen, tausende Täuschungen auf der Erde verbreiteten und Hadhrat Jesus einen grenzenlosen Rang zusprachen, da erforderte es die Würde des lebendigen und beispiellos einzigartigen Gottes, aus eben dieser Umma einen Seiner Diener mit dem Namen Jesus, Sohn der
Maria, zu entsenden und Wunder der Macht zu offenbaren, um zu beweisen, dass es eine Torheit ist, Menschen zu Gott zu ernennen. Er wählt aus, wen er will, und kann einen wertlosen Menschen bis zum Himmel erhöhen. An dieser Stelle sollte man dessen eingedenk sein, dass wenn in Zeiten von Unheil ein Reformer erscheint, so erfolgt bei seiner Ankunft vom Himmel eine Ausbreitung von Licht. Also steigt mit seinem Abstieg auch ein Licht auf die Erde herab, das in die Herzen von bereitwilligen Menschen eindringt. Hernach wird die Welt, vorausgesetzt es besteht eine Bereitschaft zur Tugend, von selbst auf diese Wege der Seligkeit aufmerksam, ein jedes Herz stellt Nachforschungen und Untersuchung an und durch unbekannte Ursachen findet in jeder bereitwilligen Natur eine Veränderung statt. Es weht also ein Wind, der bereitwillige Herzen in Richtung Jenseits bewegt und schlummernde Kräfte erweckt und die Zeit erweckt den Eindruck, als würde sie sich zu einer großen Revolution hinbewegen. Diese Anzeichen legen Zeugnis darüber ab, dass in der Welt jener Reformer geboren wurde. Und je größer der kommende Reformer ist, desto kraftvoller verrichten diese verborgenen Kräfte ihre Arbeit in den Herzen der bereitwilligen Menschen. Jeder Glückselige erwacht, weiß indes nicht, wer ihn aufgeweckt hat. Jeder Mensch aufrechter Natur erfährt eine Veränderung in sich und begreift nicht, wie diese Veränderung bewirkt wurde. Es beginnt also eine Art Regung in den Herzen und Ahnungslose glauben, diese Regung sei von selbst entstanden. Indes stieg im Verborgenen dieses Licht mit einem Gesandten oder Reformer herab. So ist diese Sache durch den Heiligen Qur’an und die Ahadith mit äußerster Klarheit nachgewiesen, wie Allah, der Erhabene sagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: Wir haben dieses Buch und diesen Propheten in der Nacht al-qadr hinabgesandt, und was lehrt dich wissen, was die Nacht al-qadr ist. Die Nacht al-qadr ist besser als tausend Monate. In ihr steigen, nach dem Gebot ihres Herrn, Engel und der Heilige Geist herab. Und in jeglicher Hinsicht ist es eine Zeit des Friedens bis zum Anbruch der Morgenröte.
Auch wenn gemäß der scheinbaren Auffassung von Muslimen die Nacht al-qadr der Name ist für eine gesegnete Nacht, so ist die Wahrheit, über die Gott mich in Kenntnis gesetzt hat, doch folgende: Neben der gängigen Auffassung der Allgemeinheit ist die Nacht al-qadr auch jene Zeit, in der sich Finsternis in der Welt ausbreitet und überall Finsternis über Finsternis herrscht. Sodann sehnt sich die Finsternis selbst danach, dass ein Licht vom Himmel herabsteigen möge, und so sendet Gott in dieser Zeit Seine erleuchte-23 Sure al-Qadr: 2-6. [Anm. d. Ü.]
ten Engel und den Heiligen Geist auf die Erde herab. Und dies geschieht in einer Weise, wie es der Würde der Engel gebührt. Hernach geht der Heilige Geist eine Verbindung mit dem Reformer ein, der, gesegnet mit dem Gewand der Bestimmung und Auserwählung, für den Aufruf zur Wahrheit vorhergesehen ist. Dabei gehen die Engel mit all jenen eine Bindung ein, die glückselig, rechtgeleitet und bereitwillig sind. Sie führen sie zur Frömmigkeit und bieten ihnen Gelegenheiten zur Tugend. Sodann verbreiten sich Wege von Frieden und Glückseligkeit in der Welt und das dauert an, bis der Glaube seine für sich vorherbestimmte Vollkommenheit erlangt hat.