Lobeshymne
Das Zeugnis des Heiligen Qur’an
In Lobpreisung unseres geehrten und belobten Verheißenen Messias (as)
, möge Allah, der Erhabene, ihn stets schützen. Von Asim Banda Rahmat Ali von Barnaawa
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O jenes Wesen, welches eine Mine von Perlen des Wissens ist Dir ist der Wert des Wissens bekannt
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dein Herz ist des Wissens wegen mit Schätzen gefüllt Und durch deine Feder hast Du die Tore zum Wissen geöffnet
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Vom Wissen, welches selbst die Seele erleuchtet Dein Wesen hingegen ist eine Erleuchtung des Wissens
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du verteilst den Duft der Geheimnisse des Wissens Und dein Wesen verströmt den Duft des Wissens wie Ambra
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Führer des Wissens und Oberhaupt Dein Rang hat hohes Ansehen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du bist die Kerze des Lichts des Islam Und Funke sowie Thron des Wissens
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Glaube ist deinetwegen zur Krone der Blicke geworden Und du bist der Grund für die Schönheit des Wissens, das wir so lieben
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du bist die Manifestation von „Und unter den anderen von ihnen“183 Und dein Wesen ist der Anfang des Wissens Ende 183 Rekurriert wird auf den Vers des Heiligen Qur’an 62:4, in dem die Ankunft des Verheißenen Messias vorhergesagt wird. [Anm. d. Ü.]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Führung auf den rechten Weg endet mit dir Denn du bist der Wegweiser des Wissens
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Nun wirf hinweg deinen Turban der Prahlerei O du, der du die Krone des Wissens schmückst
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast uns Kunde gegeben über den Tod Hadhrat Jesu Obgleich diese im Buch des Wissens, dem Heiligen Qur’an, auch schon steht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sei stolz darauf, dass du Glanz verliehen hast Dem ungeordneten Gewand des Wissens
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Versprechen, das der Allwissende schon sehr früh Über intellektuelle Debatten gemacht hat
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich sehe die Zeichen dieses Versprechen auf deinem Antlitz Obwohl ich der Erkenntnis des Wissens nicht habhaft bin
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du bist der Mahdi und die Rechtleitung dieser Zeit Du bist Jesus und du bist der Überbringer des Wissens
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Nacken des daǧǧāl befindet sich in deiner Hand Es ist das Messer von Wissen und Argumenten
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Vor den Gesichtern aller scheinbaren Gelehrten Hängt der Vorhang des Hochmuts im Wissen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jene, für die Rechtleitung bestimmt ist Gelangen allmählich zum Wissen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O du, dessen Gesicht die Manifestation des Wissens ist Richte einen Blick der Gnade auch auf mich
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Einem Durstigen gleich liege ich auf dem Wege Du bist der Mundschenk der Quelle der Fülle
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Um Gottes Willen, verwehre mir nicht Das Licht des leuchtenden Mondes des Wissens