Vorspann
Die grüne Bekanntmachung
Eine Abhandlung über den Tod von Bashir Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)
Der Verheißene Messias und Mahdi des Islam
Zum Umschlagsmotiv Gezeigt wird der Raum in Hoshiarpur (Indien), in dem der Verheißene Messias (as)
sich für vierzg Tage zurückzog, um fastend und unter Einhaltung einer strengen Askese besondere göttliche Segnungen zu erbitten. Eines der Resultate ist die göttliche Offenbarung ebenjener im Zentrum dieser Abhandlung stehenden Prophetie über den Verheißenen Reformer.
© Makhzan-e-Tasaweer
Die Wahrhaftigkeit eines Propheten zeigt sich nicht zuletzt dadurch, ob seine Prophezeiungen in Erfüllung gehen. Sie sind Offenbarungen von Gott und dadurch Ausdruck der Verbindung zum Schöpfer der Menschheit; sie stammen aus dem Reich des Ungesehenen und unterliegen bestimmten Gesetzmäßigkeiten. Sie bedürfen deswegen der Auslegung und sind ob ihrer metaphorischen Gestalt nicht selten Gegenstand heftiger Kontroversen. Der Autor dieses Essays war ein Prophet Gottes und Verkünder unzähliger Prophezeiungen. Zu seinen größten gehört die Vorhersage eines Verheißenen Reformers aus seiner Nachkommenschaft, der seine göttliche Mission, die Wiederbelebung des Islam, fortführen würde. In der Geburt seines Sohnes Bashir I glaubte man die Ankunft dieses Reformers zu erleben – doch der frühe Tod des Jungen zerschlug die Hoffnungen und entfachte eine Kontroverse, auf die der Verheißene Messias (as) mit diesem Debattenbeitrag eingeht. Der Verfasser, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad as (1835-1908), ist der Verheißene Messias und Imam Mahdi des Islam sowie der von allen großen Religionen erwartete Reformer der Endzeit. Er ist Verfasser zeitloser Werke von Weisheit und Vernunft, in denen er den Islam in seiner ursprünglichen Reinheit darstellt, dadurch die Religion wiederbelebt und sie mit der Moderne versöhnt. Er offenbart einen plausiblen, überzeugenden Weg zu Gott und formuliert einen Sinn des Lebens, der einleuchtend erscheint und eine tiefe Sehnsucht nach Gott weckt.
Eine Abhandlung über den Tod von Bashir von Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad as Das Original erschien unter dem Titel:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
(Sabz Ištihār)
© Islam International Publications Ltd. In Urdu erstmalig erschienen 1888 (Qadian, Indien) Erste deutsche Übersetzung/Auflage 2016 Unter der direkten Aufsicht von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih VABA (Fünfter Nachfolger des Verheißenen Messias (as) des Islam) © Genfer Straße 11 D - 60437 Frankfurt am Main Mehr Informationen unter www.verlagderislam.de ISBN 978-3-944277-69-1 PRINTED IN GERMANY
Vorwort Die Grüne Bekanntmachung 13
Der wahre Bericht über den Tod von Bashir 15 Verkündung Stichwortverzeichnis 52 Glossar Anmerkungen des Herausgebers 62 Zum Autor 70 Inhaltsverzeichnis