Vorwort

Ozean des Lichts

1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Vorwort Der Verheißene Messias des Islam, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) (1835-1908), wurde von Gott dazu beauftragt, den Islam zu reformieren. Geboren und gewirkt hat der Prophet der Endzeit, die Zeit, in der wir uns befinden, in Qadian, einem kleinen Ort im Punjab, Indien. Zeit seines Wirkens ließ er nichts unversucht, seine Botschaft, die wahre Botschaft des Heiligen Propheten Muhammad (saw) , in der arabischen Welt zu verkünden. Zu diesem Zweck hat er auch diese ursprünglich in arabisch gehaltene Schrift verfasst. Sie richtet sich dezidiert an die Gelehrten der arabischen Welt und beinhaltet, neben einer kurzen Darstellung seiner Vorfahren, Argumente, die seinen Anspruch, der Verheißene Messias und Imam Mahdi zu sein, untermauern. Weiter wird zum Ausdruck gebracht, dass er mit göttlichen Offenbarungen gesegnet ist, und dargelegt, dass die Differenzen und Streitigkeiten der muslimischen Gelehrten dem Islam Schaden zufügen. Abschließend erläutert er, dass durch ihn die Macht des christlichen Klerus gebrochen wird. 1 Übersetzung: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.“ (Der Heilige Qur’an 1:1)

Für die Veröffentlichung dieses Schriftstücks ist einigen Personen Dank auszusprechen. Zuvorderst Intesar Ahmad Tanveer, der mit meiner Wenigkeit die Übersetzung aus dem Urdu bewerkstelligte. Sodann ist zu danken Irfan Tariq Hübsch, der Lektorat, Satz und Layout erbracht hat. Zudem müssen erwähnt werden Safeer-ur-Rahman Nasir, Nabeel Ahmad Shad und Hasanat Ahmad für Transliteration, das Setzen arabischer Texte und weitere Überprüfungen. Nicht zuletzt möchte ich mich bei Sadiq Butt für seine Mühen und Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat bedanken. Möge Allah all diesen Helfern Segen erweisen für deren Bemühungen. Amin.

Mubarak Ahmad Tanveer

Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR Frankfurt am Main im Jahr 2023

10 von 10 heute frei