Anmerkung

Die Himmlische Entscheidung

Daher, meine lieben Mitmenschen, nutzt die gegenwärtige Zeit gut. Ihr liegt falsch in eurem Glauben, dass der Gott der Himmel und der Erden anstatt einen Mujaddid55 am Ende des Jahrhunderts zu senden, einen Kafir und einen Dajjal gesandt hat, um Unheil auf der Welt zu verbreiten. Oh ihr Menschen, zeigt etwas Respekt für die Prophezeiungen des Heiligen Propheten saw Gottes und fürchtet Allah. Weist Sein Geschenk nicht zurück. 56 57 Anmerkung Diese Abhandlung wurde von Maulvi Abdul Karim Sialkoti [aus Sialkot] in der Hauptmoschee Qadians, am 27. Dezember 1891 nach dem Zuhr-Gebet, vor einer großen Menschenmenge vorgetragen. Zum Ende hin wurden Vorschläge eingeholt zur Frage, 54 „Jetzt erfindest du tausend Ausreden für deine Sünde; Es ziemt sich nicht für eine verheirateten Frau, vorzugeben, eine Jungfrau zu sein.“ (Anm. d. Ü.) 55 Spirituellen Reformer (Anm. d. Ü.) 56 „Zeig Umsicht, wenn du klug bist, suche die Wahrheit, wenn Du reinen Herzens bist; Vielleicht findest Du keine anderen Tage wie die heutigen.“ (Anm. d. Ü.)

57 „Friede sei auf demjenigen, der der Führung folgt.“ (Anm. d. Ü.)

welche Personen zu Mitgliedern des Gremiums ernannt werden sollen und wie das Verfahren beginnen sollte. Die Zuschauer deren Namen unten aufgelistet wurden und die mit der Absicht gekommen sind, den Vorschlag zu bedenken und um darüber beraten - haben einstimmig beschlossen, dass die Abhandlung sofort veröffentlicht werden sollte. Später, nachdem die Absichten des Gegners ermittelt wurden, wurde vereinbart, dass die Mitglieder des Gremiums mit dem Einverständnis beider Parteien bestimmt werden, wonach dann das Verfahren beginnen kann.

Im Folgenden werden die Namen der Herren aufgelistet, die bei der Versammlung anwesend waren:

1. Munshi Muhammad Arura Sahib, Chieftain im Amtsgerichtshof, Kapurthala.

2. Munshi Muhammad ‘Abdur Rahman Sahib, Angestellter im General Department, Kapurthala.

3. Munshi Muhammad Habibur Rahman, Stammesoberhaupt, Kapurthala.

4. Munshi Zafar Ahmad Sahib, Appeal, Schreiber, Kapurthala. 5. Munshi Muhammad Khan Sahib, Angestellter im Kriminalgerichtshof, Kapurthala.

6. Munshi Sardar Khan Sahib, Head Constable Court, Kapurthala. 7. Munshi Imdad ‘Ali Khan Sahib, Angestellter im Erziehungswesen, Kapurthala.

8. Maulvi Muhammad Husain Sahib, Kapurthala. 9. Hafiz Muhammad ‘Ali Sahib, Kapurthala. 10. Mirza Khuda Bakhsh Sahib, mentor of the Nawab of Malirkutla. 11. Munshi Rustam ‘Ali Sahib, Deputy Inspector Railway Police, Lahore.

12. Deputy Haji Sayyid Fatih ‘Ali Shah Sahib, Deputy Collector, Department of Irrigation.

13. Haji Khwaja Muhammad-ud-Din Sahib, Chieftain, Lahore. 14. Miyan Muhammad Chattu Sahib, Chieftain, Lahore. 15. Khalifa Rajbuddin Sahib, Chieftain, Lahore. 16. Munshi Shamsuddin Sahib, Angestellter, Exam Office, Lahore. 17. Munshi Taj Din Sahib, Buchhalter, Exam Office, Lahore. 18. Munshi Nabi Bakhsh Sahib, Angestellter, Exam Office, Lahore. 19. Hafiz Fadl Ahmad Sahib, Angestellter, Exam Office, Lahore. 20. Maulvi Rahimullah Sahib, Lahore.

21. Maulvi Ghulam Husain Sahib, Imam der Gatti Moschee, Lahore. 22. Munshi ‘Abdur Rahman Sahib, Angestellter, Loco Office, Lahore. 23. Maulvi ‘Abdur Rahman Sahib, Moschee Chinian, Lahore. 24. Munshi Karam Ilahi Sahib, Lahore. 25. Sayyid Nasir Shah Sahib, Sub-Overseer. 26. Hafiz Muhammad Akbar Sahib, Lahore. 27. Maulvi Ghulam Qadir Sahib Fasih, Besitzer und Geschäftsführer Punjab Press, und städtischer Kommissar, Sialkot. 28. Maulvi ‘Abdul Karim Sahib, Sialkot. 29. Mir Hamid Shah Sahib, Angestellter Remission of Revenue, Sialkot. 30. Mir Mahmood Shah Sahib, Copyist, Sialkot. 31. Munshi Muhammad Din Sahib, ex- Inspector Land Revenue, Sialkot.

32. Hakim Fadluddin Sahib, Chieftain, Bhera. 33. Miyan Najmuddin Sahib, Chieftain, Bhera. 34. Munshi Ahmadullah Sahib, Mahaldar, Permit Department, Jammu. 35. Sayyid Muhammad Shah Sahib, Chieftain, Jammu. 36. Mistri ‘Umruddin Sahib, Jammu.

37. Maulvi Nur-ud-Din Sahib, Königlicher Leibarzt, State of Jammu. 38. Khalifa Nur-ud-Din Sahib, Buchbinder, Jammu. 39. Qadi Muhammad Akbar Sahib, ex- Administrator of Tehsil, Jammu.

40. Shaikh Muhammad Jan Sahib, im Dienste von Raja Amar Singh Sa- hib, Wazirabad.

41. Maulvi ‘Abdul Qadir Sahib, Lehrer, Jamalpur. 42. Shaikh Rahmatullah Sahib, städtischer Beauftragte, Gujrat. 43. Shaikh ‘Abdur Rahman Sahib, B.A., Gujrat. 44. Munshi Ghulam Akbar Sahib Yatim, Angestellter, Exams Office, Lahore.

45. Munshi Daust Muhammad Sahib, Polizei Sergeant, Jammu. 46. Mufti Fadlur Rahman Sahib, Chieftain, Jammu. 47. Munshi Ghulam Muhammad Sahib, s/o Maulvi Din Muhammad, Lahore.

48. Sa’in Shair Shah Sahib, Majdhub, Jammu. 49. Sahibzada Iftikhar Ahmad Sahib, Ludhiana. 50. Qadi Khwaja ‘Ali Sahib, Contractor Phaeton, Ludhiana. 51. Hafiz Nur Ahmad Sahib, Tuchfabrik-Besitzer, Ludhiana. 52. Shahzada Haji ‘Abdul Majid Sahib, Ludhiana. 53. Haji ‘Abdur Rahman Sahib, Ludhiana. 54. Shaikh Shahabuddin Sahib, Ludhiana. 55. Haji Nizamuddin Sahib, Ludhiana.

56. Shaikh Abdul Haq Sahib, Ludhiana. 57. Maulvi Muhkamuddin Sahib, Anwalt, Amritsar. 58. Shaikh Nur Ahmad Sahib, Besitzer Riad- e-Hind Press, Amritsar. 59. Munshi Ghulam Muhammad Sahib, Autor, Amritsar. 60. Miyan Jamaluddin Sahib, Bewohner von Mauda‘ Saikhwan. 61. Miyan Imamuddin Sahib, Saikhwan.

62. Miyan Khairuddin Sahib, Saikhwan. 63. Miyan Muhammad ‘Isa Sahib, Lehrer, Naushaihra. 64. Miyan Charagh ‘Ali Sahib, Bewohner von Thei Ghulam Nabi. 65. Shaikh Shahabuddin Sahib, Bewohner von Thei Ghulam Nabi. 66. Miyan ‘Abdullah Sahib, Bewohner von Suhal. 67. Hafiz ‘Abdur Rahman Sahib, Bewohner von Suhiyan. 68. Darugha Ni‘mat ‘Ali Sahib, Hashmi, ‘Abbasi, Batalawi. 69. Hafiz Hamid ‘Ali Sahib, im Dienste von Mirza Sahib. 70. Hakim Jan Muhammad Sahib, Imam Moschee, Qadiani.

71. Babu ‘Ali Muhammad Sahib, Chieftain, Batala. 72. Mirza Isma‘il Baig Sahib Qadiani. 73. Miyan Buddhay Khan, Oberhaupt, Bairi. 74. Mirza Muhammad ‘Ali Sahib, Chieftain, Patti. 75. Shaikh Muhammad ‘Umar Sahib s/o Haji Ghulam Muhammad Sahib, Batala.

10 von 10 heute frei