Mir Abbas Ali Sahib von Ludhiana
Die Himmlische Entscheidung
Mir Sahib ist derselbe Herr, der auf Seite 790 in Izala‘-e-Auham als einer derjenigen erwähnt wird, der [an meiner Hand] den Treueeid abgelegt hat. Traurigerweise wurde er ernsthaft von den Einflüsterungen des Einflüsterers in Versuchung gebracht und ging so weit, dass er den Gegnern beitrat. Einige wundern sich wahrscheinlich, wie so etwas geschehen konnte, wenn er doch Gegenstand folgender Offenbarung war: 66 Die Antwort ist, dass die Offenbarung lediglich bedeutet, dass seine Wurzeln fest sind und seine Zweige in den Himmel reichen; sie legt nicht fest, woran sie, zufolge seiner wahren Natur, fest sind. Es besteht kein Zweifel darin, dass jede Person mit einigen angeborenen Eigenschaften ausgestattet ist, an welche er stetig und standhaft festhält. Wenn ein Kafir sich zum Islam bekennt, bringt er seine Eigenschaften mit sich und sollte er sich 65 „Wenn du die Cognoscenti - die Menschen der Herzen - sprechen hörst, sag nicht, es sei ein Fehler; Der wahre Fehler, mein lieber Herr, ist, dass du das wahre Wort nicht würdigst.“ (Anm. d. Ü.) 66 „Dessen Wurzel fest ist und dessen Zweige in den Himmel (reichen).“ (Ibrahim 14:25; Anm. d. Ü.)
vom Islam wieder abwenden, würde er diese wieder mit sich zurücknehmen. Dies geschieht, da es keinen Wandel oder Veränderung in Allahs Natur und Seiner Geschöpfe gibt. Menschen sind wie Minen - einige aus Gold, einige aus Silber und einige aus Messing. Wenn daher die Offenbarung einige angeborene und unveränderbare Eigenschaften Mir Sahibs erwähnt, so ist es nichts, worüber man staunen muss, noch ist es etwas, wogegen man einen Einwand erheben muss. Von Muslimen ganz zu schweigen, besitzen auch Nichtgläubige angeborene Eigenschaften und diese sind ebenfalls, auf natürliche Weise, mit einigen moralischen Eigenschaften ausgestattet. Gott erschuf nichts, das sich in absoluter Finsternis befindet. Es ist selbstverständlich wahr, dass eine angeborene Eigenschaft nicht allein zur ewigen Erlösung führen kann, es sei denn man schreitet auf dem rechten Weg, der, in anderen Worten, Islam genannt wird. Glaube, die Erkenntnis von Gott, Rechtschaffenheit und Gottesfurcht sind die höchsten Tugenden, ohne die alle andere Tugenden wertlos sind. Darüber hinaus gehört diese Offenbarung zu jener Zeit, als Mir Sahib die Eigenschaften der Standhaftigkeit und eine enorme Fähigkeit zur Aufrechtigkeit besaß, und er ebenfalls glaubte, dass er für ewig standhaft bleiben würde. Die Botschaft, die von Gott, dem Allmächtigen, kam, sagte etwas über seine Verfassung zu diesem Zeitpunkt aus. Hinsichtlich göttlicher Offenbarungen ist wohl bekannt, dass Gott Nachrichten entsprechend der von der Person erlangten Verfassung gibt; ist jemand ein Kafir, so nennt Er ihn einen Kafir; ist jemand ein Gläubiger und standhaft, so nennt Er ihn gläubig, aufrichtig und standhaft. Viele solcher Beispiele sind in göttlichen Offenbarungen vorhan- den. Es besteht kein Zweifel darin, dass Mir Sahib zehn Jahre lang einer meiner aufrichtigsten, ergebensten und loyalsten Gefährten war. Seine übermäßige Aufrichtigkeit war derart, dass, als er den Treueeid schwur, er gleichzeitig auch einige seiner Verwandten, Freunde und Bekannten in die Jamaat brachte. In diesen zehn Jahren schrieb er mir so viele Briefe, voller Liebe und Hingabe, dass ich ihre Anzahl nicht schätzen kann. Ich denke ich habe noch fast 200 von ihnen, in denen er seine Hingabe und Zuneigung mit extremer Demut und Bescheidenheit zum Ausdruck bringt.
Einige von ihnen beinhalten seine Träume, welche dem Anschein nach seinen Glauben, dass ich von Gott kam und dass meine Gegner falsch liegen, bestätigten. Auf Grundlage dieser Träume drückte er seine ewig andauernde Hingabe zu mir aus, als ob er in dieser Welt und im Jenseits mit mir verweilen würde. Er gab diese Träume weit bekannt und erzählte sie seinen Anhängern und Freunden. Wenn eine Person seine Loyalität mit solch einer Leidenschaft verkündet und Allah offenbart, er sei standhaft und nicht schwankend, kann eine solche Offenbarung dann als mit den Fakten unvereinbar bezeichnet werden? Viele Offenbarungen reflektieren nur die jetzigen Umstände und beziehen sich nicht auf Ereignisse, die noch geschehen werden. Es stimmt auch, dass, während jemand noch lebt, wir nicht beurteilen können, ob sein Ende ein Böses sein wird, da des Menschens Herz in den Händen Allahs, des Glorreichen, liegt. Mir Sahib ist nichts Besonderes. Wenn es Gottes Wille ist, kann er jene, deren Herzen versiegelt und hartherzig sind, zur Wahrheit bekehren. Kurzum, diese Offenbarung beschreibt die erlangte Verfassung, nicht unbedingt hinweisend auf das Ende, das noch kommen wird. Es gab viele, die vom Rang der Rechtschaffenen abfielen und ihre geschworenen Feinde wurden, dennoch bereuten sie später, auf Grund des Bezeugens einiger göttlichen Wunder, weinten bitterlich, erkannten ihre Sünden an und kehrten zur Herde zurück. Das Herz des Menschens liegt in Gottes Hand und die Bewährungsproben und Prüfungen des höchsten Wesens sind immerzu nahebei. Mir Sahib geriet aufgrund einiger in ihm verwurzelter Schwächen in eine Prüfung. Das hatte zur Folge, dass seine fromme Leidenschaft einer spirituellen Verengung Platz machte, welche sich erst zur Gefühlskälte und dann zur Respektlosigkeit wandelte, und schließlich zur Versiegelung seines Herzens, zur Feindseligkeit und der Absicht, mich zu verleumden und zu entehren, führte. Hierin liegt die Lektion eines schweren Niedergangs! Hätte irgendjemand denken oder sich vorstellen können, dass Mir Abbas Ali solch ein Ende finden würde? Der Herrscher der Herrschenden macht, was Ihm gefällt. Meine Freunde sollten für ihn beten und sollten sich mit Mitleid für ihren gefallenen und hilflosen Bruder nicht zurückhalten. So Allah, der Barmherzige, will, werde auch ich für ihn beten.
Ich hätte gerne einige seiner Briefe in diese Zeitschrift eingefügt, um dem Leser das Ausmaß an Mir Abbas Alis Hingabe, den Träumen, von denen er berichtete, und die Ausdrücke der Demut und Ehrfurcht, die er in seinen Briefen an mich verwendete, zu zeigen, doch leider hat diese schmale Zeitschrift kaum Platz dafür. Dennoch, so wie der allmächtige Gott es will, werde ich das zu einer angemessenen Zeit tun. Dies ist ein starkes Beispiel von Veränderungen, die Menschen erfahren können; wessen Herz stets voller Hingabe und Ehrfurcht war - der von mir als Statthalter Gottes auf Erden schrieb -, ist so etwas trauriges widerfahren. Fürchtet daher Allah und betet, dass Er euer Herz stets auf dem rechten Weg führen und, aus Seiner Gnade heraus, euch vor Fehlern beschützen möge. Verlasst euch nicht auf eure Standhaftigkeit. Kann irgendjemand standhafter sein als Umar ra , der für einen Moment auf die Probe gestellt wurde? Nur Gott weiß, was geschehen wäre, hätte Seine eigene Hand ihn nicht gehalten. Obwohl mich Mir Abbas Ali Sahibs Schwanken tief betrübte, kam ich dennoch als Abbild des Messias (as), so dass einige jener, die mir Hingabe und Loyalität schwören, das entsprechende Bild der Jünger des Messias (as) widerspiegeln müssen. Wir alle wissen, wie der engste Freund des Messias as – der mit ihm trank und speiste und in göttlichen Offenbarungen gelobt wurde – ihn am Ende verleugnete. Einer von jenen war auch Judas Ischariot 67 , der ein so enger Freund war, dass er oftmals aus der selben Schale aß wie der Messias (as) , große Liebe für ihn beteuerte und mit der Botschaft der zwölf Throne im Himmel gesegnet wurde. Und was für ein ehrwürdiger Jünger Petrus war, über den Jesus (as) sagte, er besitze die Schlüssel des Himmels68, worin er einlassen konnte, wen er wollte, und den Eintritt verwehren konnte, wen er wollte. Doch die beschämende Haltung, die er am Ende zeigte, ist den Lesern der Bibel wohl bekannt. Er stand vor dem Messias as , zeigte auf ihn und sagte: „Ich verfluche diesen Mann“ 69. Mir Sahib hat noch nicht diesen extremen Ausdruck benutzt.
Wer weiß, was der kommende Tag mit sich bringen 67 Matthäus 26:14-16,47 (Anm. d. Ü.). 68 Matthäus 16:19 (Anm. d. Ü.).
69 Markus 14:71 (Anm. d. Ü.).
wird. Auch wenn Mir Sahib dazu bestimmt war, diesen Fehler zu begehen - und das weibliche Pronomen in 70 - weist auch darauf hin, so waren es doch Batalawis aufhetzenden Falschaussagen, die ihn auf Abwege führten. Mir Sahib ist ein schlichter Mann, mit wenig Wissen über die subtileren Aspekte der Religion und wurde daher von Hadhrat Batalawis boshaften Anstiftungen so weit beeinflusst, dass er glaubte, dass jene meiner Worte gegen den Islam gerichtet und diese meiner Worte dem Islam gegenüber respektlos waren. Ich höre, dass Shaikh Batalawi über meine ehrlichen Freunden schwur, dass: 71 - - Diesbezüglich ist seine Übertreibung so extrem, dass er nicht einmal eine Ausnahme bei den Rechtschaffenen macht, genauso wie Satan es tat. Obwohl Batalawi, auf Grund einiger meiner rebellierenden Gefährten, zufrieden ist, sollte er daran denken, dass das Austrocknen eines Zweiges nicht den Verfall des Gartens bedeutet. Es ist Allah, Der den Ast, den Er aussucht, austrocknen lässt und ihn abschneidet und an seiner Stelle einen anderen Ast wachsen lässt, der behangen ist mit Früchten und Blumen. Batalawi Sahib muss bedenken, wenn eine Person diese Jamaat verlässt, so bringt Gott zwanzig an seiner statt. Man sollte auch über folgenden Vers nachdenken: 72 70 „Dessen Wurzel fest ist.“ (Anm. d. Ü.) 71„Ich will sie sicherlich alle in die Irre führen.“ (Sura Sad 38:83; Anm. d. Ü.). 72 „Allah wird bald ein anderes Volk bringen, das Er liebt und das Ihn liebt,
Zum Schluss würde ich die Leser gerne darüber informieren, dass Mir Abbas Ali Sahib ebenfalls am 12. Dezember 1891 eine feindselige Ankündigung veröffentlicht hat, welche angefüllt ist mit unhöflichen und abwertenden Worten. Seine Worte sind für mich von keinerlei Bedeutung. Erkrankt das Herz, erkrankt auch die Zunge. Es ist jedoch notwendig, auf die drei Punkte, die in der Ankündigung angesprochen wurden, zu antworten: 1. Mir Sahib hat das Bild der Delhi -Debatte völlig falsch dargestellt. Dieses Buch sollte genügen, um die Missverständnisse zu beseitigen, sollte er es sorgfältig lesen. 2. Mir Sahib hat die falsche Vorstellung, dass ich ein Naturalist sei, dass ich die Existenz von Wundern bestreite, dass ich die Nacht der Bestimmung ablehne, dass ich beanspruche, ein Prophet zu sein, dass ich die Propheten as verleumde und dass ich nicht an die Säulen des Islam festhalte. Ich habe schon versprochen, dass ich demnächst ein Buch veröffentlichen werde, um diese Missverständnisse zu beseitigen. Sollte Mir Sahib es aufmerksam lesen und Allah ihn begünstigen, so wird er sich für seine grundlosen und haltlosen Falschaussagen schämen.
3. Während er seine wunderbaren Kräfte in der Ankündigung enthüllt, behauptet Mir Sahib, er hätte die Gabe, den Heiligen Propheten (saw) in einer Vision zu zeigen. Er schreibt auch gütig und demütig gegen die Gläubigen und hart wider die Ungläubigen.“ (Al-Madiah 5:55; Anm. d. Ü.)
in dieser Ankündigung, dass meine Wenigkeit sich in dieser Hinsicht nicht mit ihm gemessen hätte. Er sagt, er hätte für uns beide vorgeschlagen, dass wir uns in eine Moschee setzen und dass dann entweder ich ihm den Heiligen Prophetensaw in einer Vision zeige und somit meine Behauptung beurkunde, ansonsten würde er mir die Vision zeigen und die Angelegenheit zu einem Ende bringen. Dieses Schreiben hat nicht nur mich überrascht, sondern all jene, die sich mit dieser Sache auskennen, wundern sich, dass, wenn Mir Sahib tatsächlich die Gabe besitzt, den Heiligen Propheten saw , wann immer er es sich wünscht, zu sehen und wohl dazu in der Lage ist, es ebenfalls anderen zu ermöglichen, ihn zu sehen und ihm Fragen zu stellen, wieso er mir dann seine Loyalität geschworen hatte ohne vorher die Bestätigung des Heiligen Propheten (saw) einzuholen. Und wieso blieb er weiterhin für zehn volle Jahre einer meiner verbundenen Anhänger? Es ist wahrlich seltsam, dass der Heilige Prophet (saw) ihn nicht ein Mal in einem Traum besuchte und ihn warnte, weil er einem Lügner, Betrüger und Apostaten die Treue geschworen hat und sich selber in die Irre führte. Kann irgendjemand bei rechtem Verstand begreifen, dass eine Person, die in der Lage ist, wie und wann sie will, den Heiligen Propheten (saw) zu sehen, und der ihn um Rat bittet und treu seinen Anweisungen folgt, von einem „Betrüger“ und „Lügner“ weiterhin gefangen sein kann? Ist es vorstellbar, dass eine solche Person zu einem Jünger eines Menschen werden kann, der ein Feind Allahs und Seines Propheten saw ist, den Heiligen Propheten (saw) verleumdet und dazu verdammt ist, in den tiefsten Abgrund der Hölle zu fallen? Noch unglaublicher ist die Tatsache, dass Mir Sahib zu einigen seiner Freunde über Träume von ihm sprach, in denen der Heiligen Prophet (saw) bestätigte, dass meine Wenigkeit wahrlich Allahs Statthalter und Reformer des Glaubens ist. Ebenso schrieb Mir Sahib mir Briefe, in denen er seine Träume erwähnte und der Wahrheit meines Anspruchs zustimmte.
Nun kann eine vernünftige Person sehen, dass, wenn Mir Sahib den Heiligen Propheten saw in seinen Träumen sehen kann, dann sollte alles, was er vorher sah, auch glaubwürdig sein. Ist es jedoch nicht glaubwürdig und fällt unter die Kategorie der verwirrten Träume, so sollten darauffolgende Träume ebenfalls als unzuverlässig erachtet werden. Die Leser können sehen, wie leer seine Behauptung ist, vollkommen ermächtigt zu sein, den Heiligen Propheten (saw) zu zeigen. Aus authentischen Ahadith ist ersichtlich, dass, wenn es darum geht, den Heiligen Propheten (saw) zu sehen, nur solche Träume frei von satanischen Einflüssen sind, in denen der Heilige Prophet (saw) in seiner wahren Gestalt gesehen wird. Dies gilt insofern, als das Erscheinen Satans in der Gestalt des Propheten nicht nur ein annehmbares Phänomen ist, sondern auch wirklich geschehen ist. Wenn der verfluchte Satan in der Gestalt Gottes und der Manifestation Seines Thrones in Erscheinung treten kann, dann ist es eine Kleinigkeit für ihn, in der Gestalt des Heiligen Propheten (saw) zu erscheinen. Selbst wenn wir annehmen, dass eine Person den Heiligen Propheten saw in seinen Träumen gesehen hat, wie können wir dann feststellen, ob es tatsächlich der Heilige Prophet saw war, den wir gesehen haben? Die Menschen dieser Zeit kennen nicht die wahren Merkmale des Heiligen Propheten (saw) und Satan ist es möglich, die unwirkliche Gestalt einer Person anzunehmen. Aus diesem Grund müssen die Anzeichen - damit die Menschen dieser Zeit erkennen, ob sie tatsächlich den Heiligen Prophetensaw in einem Traum gesehen haben -, so beschaffen sein, dass er mit außergewöhnlichen und speziellen Merkmalen einhergeht, worüber der Beweis erbracht werden kann, dass dieser Traum göttlich inspiriert ist. Wenn der Heilige Prophet saw zum Beispiel die frohe Botschaft hinsichtlich einer Angelegenheit übermittelt, bevor diese geschieht, oder über ein vom Schicksal bestimmtes Ereignis berichtet, bevor es eingetroffenen ist, oder schon voher über die Erfüllung bestimmter Gebete berichtet, oder derart tiefsinnige Bedeutungen und Feinheiten einiger Verse des Heiligen Qur’an erläutert, wie sie noch nie zuvor geschrieben oder veröffentlicht wurden, dann besteht kein Zweifel darin, dass solch ein Traum als wahr anerkannt werden kann.
Wenn eine Person jedoch behaupten würde, der Heilige Prophet saw hat ihn in seinem Traum besucht und ihm erzählt, dass jene Person zweifellos ein Kafir und ein Dajjal ist, wer kann dann entscheiden, ob dies die Worte des Heiligen Propheten saw oder die Satans sind, oder ob der Träumende sie in seiner Gerissenheit selbst erfunden hat? Falls Mir Sahib tatsächlich dazu in der Lage ist, den Heiligen Prophet saw in seinem Traum zu sehen, dann möchte ich ihm nicht die Bürde auflegen, den Heiligen Propheten saw uns zu zeigen; alleine wenn er stattdessen nur beweisen könnte, dass er von dem Heiligen Pro- phetensaw besucht wurde und einen untrüglichen Beweis liefern kann, der im Einklang mit den oben festgesetzten vier Zeichen ist, werde ich seine Behauptung akzeptieren. Und wenn er an dem Wettstreit selbst interessiert ist, dann soll er diesem in genau der Weise beitreten, wie ich es in diesem Buch empfohlen habe. Ich glaube nicht, dass er den Heiligen Propheten saw in seinen Träumen sieht, ganz zu schweigen davon, dass er die Fähigkeit besitzt, ihn anderen zu zeigen. Der erste Schritt in dem Test ist, festzustellen, ob Mir Sahib in seiner Behauptung, den Heiligen Propheten saw sehen zu können, richtig liegt oder falsch. Falls er recht hat, so soll er einige dieser Träume oder Visionen veröffentlichen und bekunden, dass er den Heiligien Propheten saw gesehen hat und - als ein Zeichen seines Besuches - ihm diese oder jene Prophezeiung berichtet hat, oder ihm von der Erfüllung dieser oder jener Gebete benachrichtigt hat, oder ihm einige versteckte Wahrheiten und Feinheiten offenbart hat. Danach ist er dazu willkommen, uns dazu einzuladen, den Heiligen Propheten saw in seinen Träumen zu zeigen. Ich möchte, dass Mir Sahib – im Interesse der Wahrheit – auch mir dieses Wunder der Besuche des Propheten (saw) zeigt. In Qadian ist er willkommen. Hier haben wir eine Moschee und ich werde all die Kosten seiner Reise und seiner Unterkunft übernehmen.
Gerne möchte ich den Lesern eröffnen, dass seine Behauptung bloß eine leere Prahlerei ist, und dass er nichts zu zeigen hat, und dass er völlig entblößt werden wird, wenn er hierher kommt. Jede vernünftige Person kann verstehen, ob diese Person – die mir Loyalität schwur, unter die Gesell- schaft meiner Gefährten trat, mich zehn Jahre lang als Khalifatullah73, Imam und Reformer des Glaubens bezeichnete und mir seine Träume, die jene Bezeichnungen bestätigten, erzählte – wahrhaft in seiner Behauptung ist. Mir Sahib befindet sich in einer bedauernswerten Lage – möge Gott ihm gnädig sein. Lasst ihn die Erfüllung der Prophezeiungen abwarten. Lasst ihn die Seite 855 in Izala-e-Auham vernehmen und auch die Seiten 396 und 635 im selben Buch sorgsam lesen. Lasst ihn auf die Erfüllung der in der Ankündigung vom 10. Juli 1887 erwähnten Prophezeiung warten, welche ebenfalls die folgende Offenbarung beinhält: