Über spirituelle und weltliche Führerschaft Ich bin der Imam der Zeit

Die Notwendigkeit des Imam

Baba Nanak auf seinem Umhang46 schriftlich festgehalten hat. Denn auf diesem Umhang hat Guru Baba Nanak niedergeschrieben, dass außer dem Islam keine Religion wahr und richtig ist. Kurzum, den wichtigen Nachlass eines solchen Heiligen außer Acht zu lassen, ist eine äußerst bedauernswerte Angelegenheit. In den Händen der Sikhs gibt es nur diesen einen Umhang, der ein Relikt des Guru Baba Nanak ist. Die Verse des „Granth“ demgegenüber sind viel später gesammelt worden, wobei ja auch viele Religionswissenschaftler eine Menge Einwände gegen sie erhoben haben. Gott weiß, welche Hinzufügungen hierbei gemacht wurden und welche Aussagen von welchen Personen hierin gesammelt sind. Nun, diese Angelegenheit ist an dieser Stelle nicht angebracht. Was wir eigentlich meinen, ist, dass neue Offenbarungen immer notwendig sind, um den Glauben der Menschheit lebendig zu halten, wobei diese Offenbarungen anhand ihrer machtvollen Stärke erkannt werden, denn außer in Gott ist in keinem Teufel, Dschinn oder Geist diese machtvolle Stärke. Und durch die Offenbarungen des Imam der Zeit wird die Echtheit der übrigen Offenbarungen bewiesen. Über spirituelle und weltliche Führerschaft Wir haben schon erwähnt, dass der Imam der Zeit in seiner Natur die Eigenschaft des Imamat trägt und die Natur in ihn die Besonderheiten der Führerschaft eingehaucht hat. Es ist die Praxis Gottes, dass Er die Menschen nicht zerstreut lassen will, sondern 46 Umhang/Mantel, den Baba Nanak trug, auf dem Verse des Heiligen Qur’an geschrieben sind (Anm. d. Übers.).

so wie Er dem Sonnensystem viele Sterne hinzugefügt und der Sonne die Herrschaft über dieses System gewährt hat, genau so gewährt er den gewöhnlichen Gläubigen ähnlich den Sternen ihrer Stellung gemäßes Licht und setzt dann den Imam der Zeit als ihre Sonne ein. Das sind die Regeln Gottes. Innerhalb Seiner Schöpfung sehen wir bei den Honigbienen das gleiche System am Werk. Auch bei ihnen gibt es eine Anführerin, die Bienenkönigin. Und auch in der weltlichen Herrschaft hat Gott angeordnet, dass es in einem Volk einen Anführer und König geben soll. Und Gottes Zorn trifft die Menschen, die Zwietracht mögen und nicht einem Anführer Gehorsam leisten. Obwohl Allah, der Majestätische, sagt:

47 Mit „denen, die Befehlsgewalt über euch haben“ sind im weltlichen Sinne der König und im spirituellen Sinne der Imam der Zeit gemeint. Und derjenige, der im weltlichen Sinne unseren Zielen nicht entgegengesetzt ist und von dem wir religiöse Vorteile erhalten können, der ist einer von uns. Deshalb ist meine Empfehlung an meine Gemeinde, dass sie die Herrschaft der Briten in dem Sinne akzeptieren, dass sie die Befehlsgewalt über sie haben, und deswegen ihnen mit ehrlichem Herzen gehorchen. Denn sie hindern uns nicht in unseren religiösen Zielen, sondern wir haben durch ihr Dasein viele Annehmlichkeiten erfahren. Und wir wären untreu, wenn wir nicht zugeben, dass die Briten 47 Sura Al Nisa 4:60: „...gehorchet Allah und gehorchet dem Gesandten und denen, die Befehlsgewalt über euch haben.“ (Anm. d. Übers.)

unserem Glauben eine derartige Hilfe gewährt haben, die nicht einmal den muslimischen Königen Indiens eingeräumt wurde. Denn einige der islamischen Könige Indiens haben aufgrund ihrer Schwächen den Bundesstaat Punjab aufgegeben. Und wegen dieser Achtlosigkeit kamen in der Zeit der verschiedenen Herrschaften der Sikhs solche Probleme über uns und unseren Glauben, dass in den Moscheen in Gemeinschaft zu beten und auch mit lauter Stimme den Azaan zu rufen schwierig geworden war und im Punjab der Islam erloschen war. Dann kamen die Briten und nicht nur die Briten, sondern unser gutes Schicksal kehrte zu uns zurück, und sie unterstützten den Islam und gewährten uns vollkommene Freiheit in der Ausübung unserer religiösen Pflichten und unsere Moscheen wurden uns zurückgegeben, so dass dann nach langer Zeit der Islam wieder im Punjab in Erscheinung treten konnte. Ist diese Wohltat etwa nicht erinnerungswürdig? In der Tat ist es doch so, dass einige nachlässige, mutlose muslimische Könige uns mit ihrer Pflichtvergessenheit einen Stoß ins Land der Ungläubigen gaben, und die Briten nahmen uns an der Hand und zogen uns wieder heraus. Kurz gesagt ist es undankbar gegenüber den Gaben Gottes, wenn man gegen die Briten eine Rebellion schmiedet.

Zum eigentlichen Thema zurückkehrend, möchte ich sagen, dass so wie der Heilige Qur’an mit Nachdruck sagt, dass man einem Herrscher Gefolgschaft leisten soll, dieselbe Bestimmtheit gilt auch für die spirituelle Welt. Ein Hinweis in diese Richtung ist, dass Gott uns dieses Gebet lehrt:

Man soll also daran denken, dass so gesehen kein Gläubiger, kein Mensch und auch kein Tier frei von Gottes Wohltat ist. Aber man kann nicht sagen, dass Gott mit diesem Gebot gemeint hat, dass ihnen gefolgt werden soll. Demnach lautet die Bedeutung dieses Verses: Gib uns die Möglichkeit, denen zu folgen, die mit vollkommenen und vollendeten spirituellen Wohltaten überschüttet worden sind. Also beinhaltet dieser Vers den Hinweis, dass man sich dem Imam der Zeit anschließen soll. Es soll daran erinnert sein, dass im Ausdruck „Imam der Zeit“ sowohl „Propheten“, „Gesandten“, „Muhaddathin“ als auch „Reformer“ eingeschlossen sind. Diejenigen jedoch, die nicht für die Verkündigung und zur Rechtleitung der Schöpfung Allahs bestimmt worden sind, und denen nicht diese Eigenschaften gewährt wurden, können nicht Imam der Zeit genannt werden, unabhängig davon, ob sie Göttliche oder Heilige sind. Jetzt bleibt zum Schluss die Frage, wer in diesem Zeitalter der Imam der Zeit ist, dem zu folgen allen gewöhnlichen Muslimen und Frommen und Wahrtraumempfängern und Offenbarungsempfängern von Gott zur Pflicht gemacht worden ist. Also sage ich jetzt furchtlos, durch Gottes Segen und Gnade: 48 Sura Al Fateha 1: 6,7: „Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast.“ (Anm. d. Übers.)

Ich bin der Imam der Zeit

In mir hat Gott all diese Anzeichen und Bedingungen vereinigt und mich zur Wende dieses Jahrhunderts, von dem bereits 15 Jahre vergangen sind, gesandt. Ich bin zu einer Zeit erschienen, in der die islamischen Glaubenslehren kontrovers diskutiert wurden, ja, keine einzige Glaubenslehre frei von Kontroversen war. Genauso waren über die Ankunft des Messias (as) überaus falsche Vorstellungen verbreitet und auch in den Kontroversen hinsichtlich dieser Glaubenslehre war die Situation derart, dass einige von Jesu Lebendigsein überzeugt waren und andere von seinem Tod. Einige glaubten an seine physische Wiederkehr und andere waren von einer geistigen Ankunft überzeugt. Einige ließen ihn in Damaskus niedersteigen und andere in Mekka. Einige in Bait-ul-Maqdas49, einige in einer islamischen Armee und andere glaubten, dass er in Indien herabsteigen würde. Kurzum, alle diese verschiedenen Meinungen und Aussagen verlangten nach einem urteilenden „Hakam“50. Dieser Hakam bin ich. Ich bin gesandt worden, um im spirituellen Sinne das Kreuz zu brechen und alle Streitigkeiten zu beseitigen. Diese beiden Angelegenheiten haben in sich selbst den Anspruch getragen, dass ich gesandt werden sollte. Es war nicht wichtig für mich, dass ich für meine Wahrhaftigkeit irgendein anderes Argument bringe, denn die Notwendigkeit ist selbst das Argument. Dennoch hat Gott zu meiner Bestätigung einige Zeichen sichtbar gemacht. Und so wie ich auch in der Entscheidung anderer Streitigkeiten der Ha-49 Bait-ul-Maqdas: Heilige Moschee in Jerusalem (Anm. d. Übers.). 50 Hakam: Richter (Anm. d. Übers.).

kam bin, so bin ich auch der Hakam in der Streitfrage über Leben und Tod. Und ich bestätige die Aussagen von Imam Malikra51, Ibn Hazm ra52 und der Mu’tazillahs 53 in Bezug auf den Tod des Messias als richtig und befinde andere Auffassungen der Sunniten für falsch. Als Hakam lautet mein Urteil, dass die Anhänger der Sunna, die die Bedeutung der Ankunft im übertragenen Sinne verstehen, Recht haben, denn eine geistige Ankunft des Messias war notwendig. Ja, was die Beschreibung über die Art und Weise der Niederkunft angeht, so sind diese Leute einem Fehler aufgesessen. Die Niederkunft war von geistiger Natur, nicht materieller. Und hinsichtlich der Angelegenheit des Todes des Messias sind die übereinstimmenden Aussagen von Mo’tazillah, Imam Malik und Ibn Hazm und ähnliche wahr, denn laut dem deutlichen Vers 54 war es wichtig, dass der Messias starb, bevor die Christen vom rechten Wege abkamen. Dies ist meine Entscheidung als Hakam. Wenn also jetzt jemand mein Urteil nicht akzeptiert, dann akzeptiert er Den nicht, Der mich als Hakam bestimmt hat. Wenn die Frage gestellt wird: „Was hast du für einen Beweis dafür, dass du der Hakam bist?“ Dann ist die Antwort darauf, dass das Zeitalter, 51 Ein Imam der Rechtssprechung. Übersetzer von Al-Mu’atta (716-795 n.Chr) (Anm. d. Übers.).

52 Andalusischer Jurist, Theologe, Autor. (994-1064 n.Chr.) (Anm. d. Übers.). 53 Eine frühe islamische Denkschule (Anm. d. Übers.). 54 Sura Al Maedah 5:118: „...doch seitdem Du mich sterben ließest...“ (Anm. d. Übers.).

in dem der Hakam kommen sollte, jetzt ist, und das Volk, dessen Fehler hinsichtlich der Kreuzigung der Hakam verbessern musste, vorhanden ist, und die Zeichen, die diesen Hakam bezeugen sollten, schon sichtbar geworden sind, und auch jetzt noch ein Zeichen nach dem anderen bezeugt werden kann, ja, der Himmel macht Zeichen sichtbar, und die Erde macht Zeichen sichtbar. Gesegnet sind die, deren Augen nicht länger geschlossen bleiben.

Ich sage nicht, glaubt zuerst einmal an die Zeichen, sondern ich sage, dass, wenn ich nicht der Hakam bin, dann stellt euch meinen Zeichen entgegen. Im Vergleich zu der meinigen, der ich in der Zeit der Kontroversen in den Glaubenslehren gekommen bin, sind alle anderen Diskussionen belanglos. Nur auf die Diskussion des Hakam hat ein jeder ein Recht, wiewohl ich meinen Anspruch schon bewiesen habe. Gott hat mir vier Zeichen gewährt.

1. Mir wurde das Zeichen gewährt, dass ich die hohe arabische Sprache - so wie das Wunder des Heiligen Qur’an - ausgezeichnet beherrsche. Es gibt niemanden, der sich dem entgegenstellen kann.

2. Mir wurde das Zeichen gewährt, dass ich die Wahrheit und Erkenntnisse des Heiligen Qur’an erläutern kann. Es gibt niemanden, der sich dem entgegenstellen kann. 3. Mir wurde das Zeichen gewährt, dass Gebete mit großer Häufigkeit erhört wurden. Es gibt niemanden, der sich dem entgegenstellen kann. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass schon ungefähr 30.000 Gebete von mir erhört worden sind, wobei ich Beweise dafür vorbringen kann.

4. Mir wurde das Zeichen gewährt, dass ich Erkenntnisse über Unbekanntes habe. Es gibt niemanden, der sich dem entgegenstellen kann. Ich habe die Bezeugungen Gottes bei mir. Und die Prophezeiungen des Heiligen Propheten (saw) sind für mich als glänzende Zeichen in Erfüllung gegangen. 55 Es ist schon geraume Zeit vergangen, dass die Sonnen- und Mondfinsternis sich im Ramadan ereignet hat. Die Pilgerfahrt wurde eingestellt und gemäß dem entsprechenden Hadith breitete sich auch die Pest im Land aus. Weiter wurden viele Zeichen, die ich nicht erwähnt habe, die aber hunderte von Hindus und Muslime bezeugen können, durch mich sichtbar. Aus all diesen Gründen bin ich der Imam der Zeit und Gott ist mein Unterstützer. Er steht für mich ein wie ein scharfes Schwert, ja, mir wurde mitgeteilt, dass der, der sich mir in Niedertracht entgegenstellt, erniedrigt und gedemütigt wird. Seht, ich habe das Urteil verkündet, welches mir aufgetragen wurde. All dies habe ich schon einige Male in meinen Büchern geschrieben, aber der Vorfall, der mich dazu veranlasst hat, über diese Angelegenheiten erneut zu schreiben, ist das falsche Verständnis eines Freundes hinsichtlich der islamischen Lehre, von dem ich erfuhr, woraufhin ich mit außerordentlich schmerzerfülltem Herzen diese Broschüre schrieb. Die Details dieses Vorfalls sind so: In diesen Tagen, also im September 1898, im Jumadi-ul-Awwal 1316 nach der Hidschra, sehe 55 Vers in Persisch: Vom Himmel regnet es Zeichen, die Erde sagt: gekommen ist die Zeit / Diese beiden Zeugen stehen bereit, für mich auszusagen. (Anm. d. Übers.)

10 von 10 heute frei