Kopie der Übersetzung des endgültigen Urteils bezüglich des Gesuchs in Sachen Einkommenssteuer

Die Notwendigkeit des Imam

Gericht des Herrn Mr. T. Dixon, Deputy Commissioner, District Gurdaspur Übersetzung des Urteils:

Diese Steuer wurde aktuell festgesetzt und Mirza Ghulam Ahmad macht geltend, dass sein gesamtes Einkommen nicht für sein persönliches Geschäft ausgegeben wird, sondern dass es für die Ausgaben der Gruppierung verwendet wird, die er gegründet hat. Er gibt zu, dass er weiteres Vermögen besitzt, aber er hat vor dem Kreis-Verwaltungsbeamten erläutert, dass jenes Einkommen aus dem Landbesitz stammt und nach §5b von der Steuer ausgenommen ist, weil es zu den religiösen Ausgaben gezählt wird. Wir kennen keinen Grund, die tugendhaften Absichten dieser Person zu bezweifeln. Und wir erlassen ihm das Einkommen, die 5200 Rupien, die er als Spendengelder geltend macht, weil es nach Artikel (5) nur für religiöse Zwecke verwendet wird. Daher wird befohlen, dass dem Gesetz gemäß alle Unterlagen bei der zuständigen Behörde eingereicht werden. Verfasst am 17.09.1898, Ort Dalhousie, Unterschrift des Richter

An dieser Stelle kopieren wir auch das Original des letzten Urteils in Englisch, samt Übersetzung:

(Urteil in Englisch)

Übersetzung

Im Gericht von F.T. Dixon, Landedelmann, Inkassobeamter des Bezirks Gurdaspur Einspruchs-Prozess Nr. 46 von 1898 Mirza Ghulam Ahmad, Sohn des Mirza Ghulam Murtaza, Kaste Mughl, Bewohner des Dorfs Qadian Mughlan, Kreis Batala, Bezirk Gurdaspur, Kläger

10 von 10 heute frei