Vorspann

Die Wahrheit über den Mahdi

Zum Umschlagsmotiv:

Abgebildet ist das „Minaratul Masih“ (Minarett des Messias), auch als „Weißes Minarett“ bekannt, in Qadian, Indien, der Geburtsstadt des Verheißenen Messias des Islam und Autors dieses Essays, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Es steht symbolisch für die Erfüllung einer Prophezeiung des Heiligen Propheten Muhammad (saw), wonach der Verheißene Messias auf einem „weißen Minarett“ östlich von Damaskus herabsteigen werde. Der Verheißene Messias (as) widersprach zirkulierenden Vorstellungen einer buchstäblichen Erfüllung der Prophezeiung und interpretierte die Aussage des Heiligen Propheten Muhammad (saw) auf eine überzeugendere Weise: Demnach würde der Verheißene Messias (as) die Wahrheit des Islam derart zum Vorschein bringen, dass sie, gleichsam dem in die Höhe Emporragen eines Minaretts, als allen anderen Religion überlegen anerkannt wird. Zu Lebzeiten des Verheißenen Messias (as) wurde 1903 in der Aqsa-Moschee der Grundstein dieses Minaretts gelegt, um die interpretierte Prophezeiung auch wortwörtlich in Erfüllung gehen zu lassen. Zur Vollendung des Bauwerks kam es indes erst 1916, nachdem 1914 auf Anweisung des zweiten Kalifen, Nachfolgers, des Verheißenen Messias, Hadhrat Mirza Bashir ud-Din Mahmud Ahmad (ra), die Bauarbeiten wieder aufgenommen wurden.

In der islamischen Eschatologie, also den Auffassungen über die Entwicklung in der Endzeit, ist das Konzept eines Mahdis, die Vorstellung, dass eine von Gott gesandte rechtgeleitete heilige Persönlichkeit in Erscheinung tritt, um Gerechtigkeit auf der Welt zu etablieren und dem Islam zum Sieg zu verhelfen, fest verankert. In den Hadithen, den Aussprüchen des Heiligen Propheten Muhammad (saw), ist davon die Rede, dass diese von Gott gesandte Person den äußersten Niedergang des Islam aufhalten würde, um ihn zu globaler Dominanz zu verhelfen. Der Mahdi würde gegen den Antichristen, den Dajjal, eine mit dem Antichristen zu vergleichende Figur der letzten Tage, zu Felde ziehen und ihn besiegen. In den meisten Auffassungen von Muslimen ist das Erscheinen des Mahdis verbunden mit der Wiederkunft von „Isa ibn Maryam“, von Jesus Christus, möge Allahs Friede auf ihm sein. Auf welche Weise seine Wiederkunft mit dem Mahdi-Konzept des Islam verknüpft ist, und in welcher Form diese göttlichen Ämter sich auf der Erde manifestieren, darüber gehen die Auffassungen im Islam weit auseinander. In diesem Essay argumentiert ebenjener Mahdi der Endzeit und gleichzeitige Personifikation der geistigen Wiederkunft Jesu für ein spirituelles und friedfertiges Mahdi-Konzept und erteilt mit schlagkräftigen Argumenten all jenen Konzepten eine Absage, die für einen kriegerischen Mahdi plädieren. Der Verfasser, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) (1835-1908), ist der Verheißene Messias und Imam Mahdi des Islam sowie der von allen großen Religionen erwartete Reformer der Endzeit. Er ist Verfasser zeitloser Werke von Weisheit und Vernunft, in denen er den Islam in seiner ursprünglichen Reinheit darstellt, dadurch die Religion wiederbelebt und sie mit der Moderne versöhnt. Er offenbart einen plausiblen, überzeugenden Weg zu Gott und formuliert einen Sinn des Lebens, der einleuchtend erscheint und eine tiefe Sehnsucht nach Gott weckt.

Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)

Der Verheißene Messias und Mahdi des Islam von Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)

Das Original erschien unter dem Titel (Haqiqatul Mahdi)

© Islamic Publications Ltd.

In Urdu erstmalig erschienen 21. Februar 1899 Erste deutsche Übersetzung 2015 Unter der direkten Aufsicht von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba), Khalifatul Masih V (fünfter Nachfolger des Verheißenen Messias des Islamas)

Aus dem Urdu übersetzt von Hasanat Ahmad © Genfer Straße 11 D - 60437 Frankfurt am Main Mehr Informationen unter www.verlagderislam.de ISBN 978-3-944277-49-3 PRINTED IN GERMANY

Inhaltsverzeichnis Vorwort Titelseite der ersten Ausgabe 14 Übersetzung des Faksimiles 15 Die Wahrheit über den Mahdi 17 Lehrmeinungen zum Mahdi 19

Ein offenkundiger Prüfstein für die Merkmale eines der Regierung wahrhaft treu gesinnten Menschen 48 Glossar 74 Stichwortverzeichnis 78 Anmerkungen des Herausgebers Zum Autor

10 von 10 heute frei