Sunan Abu Dawud 1009: Gebet

Dieser Hadith wurde über eine andere Überlieferungskette berichtet; die Fassung von Hammad ist jedoch vollständiger. Diese Fassung lautet: Dann betete der Gesandte Allahs (saw); sie enthält weder die Worte „leitete uns (im Gebet)“ noch die Worte „sie machten ein Zeichen“. Daraufhin sagten die Leute: „Ja.“ Dann hob er seinen Kopf. Die Fassung erwähnt nicht die Worte „er sprach den Takbir. Dann sprach er den Takbir und warf sich nieder wie gewöhnlich oder länger. Dann hob er seinen Kopf.“ Der Überlieferer beendete dann den Hadith und erwähnte die darauffolgenden Worte nicht. Er erwähnte nicht die Worte „sie machten ein Zeichen“, doch Hammad ibn Zaid erwähnte sie in seiner Fassung. Abu Dawud sagte: Keiner, der diesen Hadith überlieferte, erwähnte die Worte „dann sprach er den Takbir“, noch die Worte „er kehrte zurück“.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِإِسْنَادِهِ - وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقُلْ بِنَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فَأَوْمَئُوا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ رَفَعَ - وَلَمْ يَقُلْ وَكَبَّرَ - ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَتَمَّ حَدِيثُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَوْمَئُوا ‏.‏ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَلاَ ذَكَرَ رَجَعَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Gebet

10 von 10 heute frei