Sunan Abu Dawud 1037: Gebet

Überliefert von Al-Mughirah ibn Schu‘bah: Ziyad ibn Ilaqah sagte: Al-Mughirah ibn Schu‘bah leitete uns im Gebet und stand am Ende von zwei Rak‘at auf. Wir sagten: „Gepriesen sei Allah“; auch er sagte: „Gepriesen sei Allah“ und fuhr fort. Als er das Gebet beendet und den Friedensgruß gesprochen hatte, vollzog er zwei Niederwerfungen des Vergessens. Als er sich (uns) zuwandte, sagte er: Ich sah den Gesandten Allahs (saw) so handeln, wie ich es getan habe. Abu Dawud sagte: Ibn Abi Laila überlieferte diesen Hadith auf ähnliche Weise von asch-Schaibi von Al-Mughirah ibn Schu‘bah. Abu ‘Umais überlieferte ihn von Thabit ibn ‘Ubaid mit den Worten: „Al-Mughirah ibn Schu‘bah leitete uns im Gebet“, wie der Hadith, den Ziyad ibn ‘Illaqah berichtet hat. Abu Dawud sagte: Abu ‘Umais ist der Bruder von al-Mas‘udi. Und Sa‘d ibn Abi Waqqas tat dasselbe wie Al-Mughirah, ebenso ‘Imran ibn Husain, Dahhak ibn Qais und Mu‘awiyah ibn Abi Sufyan. Ibn ‘Abbas und ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz gaben ein Rechtsurteil in diesem Sinne ab. Abu Dawud sagte: Dies gilt für jemanden, der am Ende von zwei Rak‘at aufsteht und die Niederwerfung nach dem Friedensgruß vollzieht.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قُلْنَا سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَمَضَى فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَرَفَعَهُ وَرَوَاهُ أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عُمَيْسٍ أَخُو الْمَسْعُودِيِّ وَفَعَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمُغِيرَةُ وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَالضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ عَبَّاسٍ أَفْتَى بِذَلِكَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا فِيمَنْ قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ ثُمَّ سَجَدُوا بَعْدَ مَا سَلَّمُوا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Gebet

10 von 10 heute frei