Sunan Abu Dawud 1261: Gebet: freiwillige Gebete

Überliefert von Hazrat Abu Hurayrah (ra): Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch zwei Rak‘at vor dem Morgengebet betet, so soll er sich auf seine rechte Seite legen.“ Marwan ibn al-Hakam sagte zu ihm: Genügt es nicht, dass einer von uns zur Moschee geht, bis er sich auf seine rechte Seite legt? Nach der Version von ‘Ubaydullah antwortete er (Abu Hurayrah): Nein. Diese Aussage (von Abu Hurayrah) gelangte zu Ibn ‘Umar. Er sagte: Abu Hurayrah geht in seinem Verhalten über das Maß hinaus. Er wurde gefragt: Siehst du das, was er sagt, mit Misstrauen an? Er antwortete: Nein, aber er hat es gewagt, und wir haben Feigheit gezeigt. Diese (Kritik von Ibn ‘Umar) gelangte zu Abu Hurayrah. Er sagte: Was ist meine Sünde, wenn ich mich erinnerte und sie vergessen haben?

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى نَفْسِهِ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ قَالَ لاَ وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا ‏.‏ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَمَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسُوا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Gebet: freiwillige Gebete

10 von 10 heute frei