Sunan Abu Dawud 142
Hazrat Laqit ibn Sabirah (ra) berichtete: Ich war der Anführer der Abordnung der Banu al-Muntafiq – oder (der Überlieferer war unsicher) ich gehörte zur Abordnung der Banu al-Muntafiq –, die zum Gesandten Allahs (saw) kam. Als wir beim Heiligen Propheten ankamen, trafen wir ihn nicht in seinem Haus an. Wir fanden dort Aisha, die Mutter der Gläubigen. Sie ordnete an, dass uns ein Gericht namens Khazirah zubereitet werde. Es wurde dann zubereitet. Danach wurde uns ein Tablett mit Datteln gebracht. (Der Überlieferer Qutaybah erwähnte das Wort qina’, Tablett, nicht.) Dann kam der Gesandte Allahs (saw). Er fragte: „Ist euch etwas aufgetischt oder angeordnet worden?“ Wir antworteten: „Ja, Gesandter Allahs (saw).“ Während wir in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (saw) saßen, sahen wir plötzlich einen Hirten, der eine Schafherde zu ihrem Pferch trieb. Er hatte ein neugeborenes Lamm bei sich, das blökte. Er (der Heilige Prophet) fragte ihn: „Was hat es geworfen, du da?“ Er antwortete: „Ein weibliches Lamm.“ Da sagte er: „Schlachte uns an seiner Stelle ein Schaf. Glaube nicht, dass wir es für euch schlachten. Wir haben hundert Schafe und wollen nicht, dass ihre Zahl zunimmt. Immer wenn ein weibliches Lamm geboren wird, schlachten wir an seiner Stelle ein Schaf.“ (Der Überlieferer sagt, dass der Heilige Prophet (saw) das Wort la tahsabanna, „glaube nicht“, gebrauchte.) Ich (der Überlieferer Laqit) sagte dann: „Gesandter Allahs (saw), ich habe eine Frau, die etwas (Verkehrtes) an ihrer Zunge hat, das heißt, sie ist frech.“ Er sagte: „Dann lass dich von ihr scheiden.“ Ich sagte: „Gesandter Allahs (saw), sie hat mir lange Gesellschaft geleistet, und ich habe Kinder von ihr.“ Er sagte: „Dann ermahne sie. Wenn etwas Gutes in ihr ist, wird sie es annehmen (und gehorchen); und schlage deine Frau nicht, wie du deine Sklavin schlägst.“ Ich sagte: „Gesandter Allahs (saw), sag mir etwas über die Waschung.“ Er sagte: „Vollziehe die Waschung vollständig, lasse die Finger durch den Bart gehen und ziehe Wasser gründlich in die Nase, außer wenn du fastest.“
KI-übersetzt von Islam-Today