Sunan Abu Dawud 151

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي ‏ "‏ دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

‘Urwah ibn al-Mughirah berichtete, dass sein Vater sagte: „Wir begleiteten den Gesandten Allahs (saw) auf einer Reise mit einer Karawane, und ich hatte einen Krug mit Wasser. Er ging, um seine Notdurft zu verrichten, und kam zurück. Ich kam zu ihm mit dem Krug Wasser und goss es über ihn. Er wusch sich die Hände und das Gesicht. Er trug ein syrisches Wollgewand mit engen Ärmeln. Er versuchte, seine Unterarme herauszubekommen, aber der Ärmel des Gewandes war sehr eng, also zog er seine Hände unter dem Gewand hervor. Dann bückte ich mich, um ihm die Socken auszuziehen. Doch er sagte zu mir: ‚Lass sie, denn meine Füße waren rein, als ich sie hineinsteckte‘, und er strich nur über sie.“ Yunus sagte unter Berufung auf al-Sha‘bi, dass ‘Urwah diese Überlieferung von seinem Vater berichtete, und sein Vater habe sie vom Gesandten Allahs (saw) berichtet.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Reinigung

10 von 10 heute frei