Sunan Abu Dawud 152

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ‏.‏

Hazrat al-Mughirah ibn Shu‘bah (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) blieb (auf einer Reise) zurück.“ Er erzählte dann diese Begebenheit und sagte: „Dann kamen wir zu den Leuten. ‘Abd al-Rahman leitete sie im Morgengebet. Als er die Anwesenheit des Propheten (saw) bemerkte, wollte er sich zurückziehen. Der Prophet (saw) bedeutete ihm, fortzufahren, und ich und der Prophet (saw) verrichteten eine Rak‘ah des Gebets hinter ihm. Als er den Friedensgruß gesprochen hatte, stand der Prophet (saw) auf und verrichtete die Rak‘ah, die bereits abgeschlossen war, und er fügte nichts hinzu.“ Abu Dawud sagte: Abu Sa‘id al-Khudri, Ibn al-Zubair und Ibn ‘Umar vertreten die Meinung, dass jemand, der eine ungerade Zahl von Rak‘ahs des Gebets erhält, wegen des Vergessens zwei Niederwerfungen ausführen soll.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Reinigung

10 von 10 heute frei