Sunan Abu Dawud 1555: Gebet: Regeln zum Witr-Gebet
Hazrat Abu Sa‘id Al-Khudri (ra) berichtete: Eines Tages betrat der Gesandte Allahs (saw) die Moschee. Er sah dort einen Mann der Ansar namens Abu Umama. Er sagte: „Was ist los, dass ich dich in der Moschee sitzen sehe, obwohl es keine Gebetszeit ist?“ Er sagte: „Mich plagen Sorgen und Schulden, o Gesandter Allahs (saw).“ Er sagte: „Soll ich dich nicht Worte lehren, bei deren Sprechen Allah deine Sorge von dir nehmen und deine Schuld begleichen wird?“ Er sagte: „Aber gewiss, o Gesandter Allahs (saw).“ Er sagte: „Sprich morgens und abends: ‚O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge und Kummer, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unvermögen und Trägheit, ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit und Geiz, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, von Schulden überwältigt und von den Menschen unterjocht zu werden.‘“ Er sagte: „Als ich das tat, nahm Allah meine Sorge von mir und beglich meine Schuld.“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ " يَا أَبَا أُمَامَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلاَةِ " . قَالَ هُمُومٌ لَزِمَتْنِي وَدُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلاَمًا إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ " . قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمِّي وَقَضَى عَنِّي دَيْنِي .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 8: Gebet: Regeln zum Witr-Gebet
Verbunden
Bücher der Kalifen
- Diniyat ka Pehla Risala: Urdu