Sunan Abu Dawud 1708: Fundsachen
Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Yahya ibn Sa‘id und Rabi‘a über die von Qutaiba erwähnte Kette von Überlieferern mit demselben Inhalt berichtet. Diese Fassung fügt hinzu: „Wenn sein Sucher kommt und sein Behältnis und seine Anzahl erkennt, dann gib es ihm.“ Hammad berichtete es auch von Ubaidullah ibn Umar, von Amr ibn Schu‘aib, von seinem Vater, von seinem Großvater, vom Heiligen Propheten (saw), ähnlich. Abu Dawud sagte: Dieser Zusatz, den Hammad ibn Salama ibn Kuhail, Yahya ibn Sa‘id, Ubaidullah ibn Umar und Rabi‘a machten: „wenn sein Besitzer kommt und sein Behältnis und seine Schnur erkennt“, ist nicht gesichert. In der Fassung, die Uqba ibn Suwaid auf die Autorität seines Vaters vom Heiligen Propheten (saw) berichtete, stehen ebenfalls die Worte: „mache es ein Jahr lang bekannt“. Auch die Fassung des Umar ibn al-Khattab wurde vom Heiligen Propheten (saw) überliefert. Diese Fassung lautet: „Mache es ein Jahr lang bekannt.“
KI-übersetzt von Islam-Today