Sunan Abu Dawud 1805: Riten der Pilgerfahrt (Hajj)
‘Abd Allah bin ‘Umar sagte: Bei der Abschiedspilgerfahrt legte der Gesandte Allahs (saw) zuerst für die Umra und danach für den Hadsch den Ihram an und trieb von Dhu Al-Hulaifah die Opfertiere mit sich. Der Gesandte Allahs (saw) erhob seine Stimme zuerst zur Talbiya für die Umra und danach für den Hadsch; und die Menschen mit dem Gesandten Allahs (saw) taten es zuerst für die Umra und danach für den Hadsch. Einige der Leute hatten Opfertiere mitgebracht und andere nicht. Als der Gesandte Allahs (saw) nach Mekka kam, sagte er zu den Leuten: „Wer von euch Opfertiere mitgebracht hat, darf nichts als erlaubt betrachten, was euch verboten geworden ist, bis er seinen Hadsch vollendet hat; wer von euch aber keine Opfertiere mitgebracht hat, soll das Haus (die Ka‘bah) umkreisen und zwischen Al-Safa und Al-Marwah laufen, sein Haar kürzen, den Ihram ablegen und danach seine Stimme zur Talbiya für den Hadsch erheben und Opfertiere darbringen. Wer keine Opfertiere findet, soll drei Tage während des Hadsch fasten und sieben Tage, wenn er zu seiner Familie zurückkehrt.“ Der Gesandte Allahs (saw) vollzog dann, als er nach Mekka kam, die Umkreisung, indem er zuerst die Ecke berührte, dann in drei von sieben Runden lief und in vier ging. Und als er die Umkreisung des Hauses (der Ka‘bah) beendet hatte, betete er zwei Rak‘at an der Maqam Ibrahim, sprach dann den Friedensgruß, ging fort, begab sich nach Al-Safa und lief siebenmal zwischen Al-Safa und Al-Marwah. Danach betrachtete er nichts als erlaubt, was ihm verboten geworden war, bis er seinen Hadsch vollendet, am Tag des Opferns seine Tiere geopfert, sich zügig begeben und die Umkreisung des Hauses (der Ka‘bah) vollzogen hatte; danach wurde ihm alles erlaubt, was verboten gewesen war. Jene Leute, die Opfertiere mitgebracht hatten, taten, was der Gesandte Allahs (saw) tat.
KI-übersetzt von Islam-Today