Sunan Abu Dawud 1885
Abu at-Tufail sagte: Ich sagte zu Ibn ‘Abbas: Dein Volk meint, der Gesandte Allahs (saw) sei beim Umlauf um die Ka’ba stolz mit schnellen Schritten gegangen und das sei Sunna (Brauch des Propheten (saw)). Er sagte: „Sie haben (zum Teil) die Wahrheit gesagt und (zum Teil) gelogen.“ Ich fragte: „Was haben sie an Wahrheit gesagt und was haben sie gelogen?“ Er sagte: „Sie haben die Wahrheit gesagt, dass der Gesandte Allahs (saw) beim Umlauf um die Ka’ba stolz gegangen ist, aber sie haben gelogen, denn das ist keine Sunna. Die Quraisch behaupteten in den Tagen von al-Hudaibiyya: ‚Lasst Muhammad und seine Gefährten im Stich, bis sie den Tod eines Kamels sterben, das an Keimen in seiner Nase stirbt.‘ Als sie mit ihm einen Vertrag schlossen und vereinbarten, dass sie (der Prophet (saw) und seine Gefährten) im nächsten Jahr (nach Mekka) kommen und drei Tage in Mekka bleiben würden, sagte der Gesandte Allahs (saw) zu den Gefährten: ‚Geht stolz (die Schultern bewegend) beim Umlauf um die Ka’ba in den ersten drei Runden.‘ (Ibn ‘Abbas sagte:) Aber das ist keine Sunna.“ Ich sagte: „Dein Volk meint, der Gesandte Allahs (saw) sei zwischen as-Safa und al-Marwa auf einem Kamel gelaufen und das sei Sunna.“ Er sagte: „Sie haben (zum Teil) die Wahrheit gesagt und (zum Teil) gelogen.“ Ich fragte: „Was haben sie an Wahrheit gesagt und was haben sie gelogen?“ Er sagte: „Sie haben die Wahrheit gesagt, dass der Gesandte Allahs (saw) zwischen as-Safa und al-Marwa auf einem Kamel gelaufen ist. Sie haben gelogen, dass dies eine Sunna sei. Da die Menschen nicht von dem Gesandten Allahs (saw) wichen und sich nicht von ihm trennten, vollzog er das Sa‘i auf einem Kamel, damit sie ihn hören und seine Stellung sehen konnten und ihre Hände ihn nicht erreichten.“
KI-übersetzt von Islam-Today