Sunan Abu Dawud 1987: Riten der Pilgerfahrt (Hajj)
Abdullah ibn Abbas berichtete: Bei Allah, der Gesandte Allahs (saw) ließ Aisha die Umra nicht im Monat Dhul-Hijja verrichten, außer um den Brauch der Götzendiener (in Arabien vor dem Islam) abzuschaffen. Denn dieser Stamm der Quraisch und jene, die ihnen folgten, pflegten zu sagen: „Wenn das Fell des Kamels dicht wird, die Wunden auf dem Rücken der Kamele verheilt sind und der Monat Safar beginnt, wird die Umra für den erlaubt, der die Umra verrichten will.“ Sie hielten das Verrichten der Umra für unerlaubt, bis die Monate Dhul-Hijja und Muharram vergangen waren.
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ إِلاَّ لِيَقْطَعَ بِذَلِكَ أَمْرَ أَهْلِ الشِّرْكِ فَإِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ قُرَيْشٍ وَمَنْ دَانَ دِينَهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا عَفَا الْوَبَرْ وَبَرَأَ الدَّبَرْ وَدَخَلَ صَفَرْ فَقَدْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ . فَكَانُوا يُحَرِّمُونَ الْعُمْرَةَ حَتَّى يَنْسَلِخَ ذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei