Sunan Abu Dawud 2021: Riten der Pilgerfahrt (Hajj)

Bakr bin ‘Abd Allah sagte: „Ein Mann sagte zu Ibn ‘Abbas: ‚Wie steht es um die Leute dieses Hauses? Sie versorgen die Menschen mit Nabidh, während ihre Vettern Milch, Honig und Mehlbrei (Sawiq) anbieten. Geschieht dies aus Geiz oder aus Not?‘ Ibn ‘Abbas antwortete: ‚Dies geschieht weder aus Geiz noch aus Not, sondern der Gesandte Allahs (saw) kam (einst) auf seinem Reittier zu uns, und Usamah bin Zaid saß hinter ihm. Der Gesandte Allahs (saw) verlangte zu trinken. Man brachte ihm Nabidh, und er trank davon und gab den Rest Usamah bin Zaid, der davon trank. Der Gesandte Allahs (saw) sagte dann: ‚Ihr habt eine gute und schöne Tat getan, und tut es ebenso weiterhin.‘ Deshalb tun wir es so; wir wollen nicht ändern, was der Gesandte Allahs (saw) gesagt hat.‘“

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا بَالُ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ يَسْقُونَ النَّبِيذَ وَبَنُو عَمِّهِمْ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ وَالسَّوِيقَ أَبُخْلٌ بِهِمْ أَمْ حَاجَةٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا مِنْ بُخْلٍ وَلاَ بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَكِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا ‏"‏ ‏.‏ فَنَحْنُ هَكَذَا لاَ نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Riten der Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei