Sunan Abu Dawud 2094: Ehe
Die vorgenannte Überlieferung wurde auch über eine andere Überliefererkette von Muhammad bin ‘Amr berichtet. Diese Version fügt hinzu: „Wenn sie weint oder schweigt.“ Der Überlieferer fügte das Wort „weint“ hinzu. Abu Dawud sagte: Das Wort „weint“ ist nicht gesichert. Dies ist ein Missverständnis der Überlieferung seitens des Überlieferers Ibn Idris oder Muhammad b. al-‘Ata. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde auch von Abu ‘Amr Dhakwan auf die Autorität von ‘Aishah überliefert, die sagte: „Eine Jungfrau schämt sich zu sprechen, o Gesandter Allahs (saw).“ Er sagte: „Ihr Schweigen ist ihre Zustimmung.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ " فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ " . زَادَ " بَكَتْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ " بَكَتْ " . بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهَمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهَمُ مِنِ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ . قَالَ " سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei