Sunan Abu Dawud 2159
Der oben genannte Hadith wurde von Ibn Ishaq auch über eine andere Kette von Überlieferern berichtet. Diese Fassung enthält das überlieferte Wort „Monatsblutung“ in der Wendung „bis sie von ihrer Monatsblutung frei ist“. Das ist ein Missverständnis seitens des Überlieferers Abu Mu‘awiyah. Richtig ist es im Hadith von Abu Sa‘id Al-Khudri. Diese Fassung hat den zusätzlichen Wortlaut: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll kein Reittier reiten, das zur Beute der Muslime gehört, und es, wenn er es abgemagert hat, zurückgeben; wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll kein Kleid anziehen, das zur Beute der Muslime gehört, und es, wenn er es alt (abgetragen) gemacht hat, zurückgeben.“ Abu Dawud sagte: „Das Wort ‚Monatsblutung‘ ist nicht gesichert. Dies ist ein Missverständnis seitens Abu Mu‘awiyah.“
KI-übersetzt von Islam-Today