Sunan Abu Dawud 2295

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدِ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي ‏.‏ وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ ‏.‏

Al-Qasim ibn Muhammad und Sulayman ibn Yasar berichteten: Yahya ibn Sa’id ibn al-‘As ließ sich endgültig von der Tochter des ‘Abd al-Rahman ibn al-Hakam scheiden. ‘Abd al-Rahman holte sie (von dort) fort. Aisha sandte eine Botschaft an Marwan ibn al-Hakam, der der Statthalter von Medina war, und sagte zu ihm: „Fürchte Allah und bringe die Frau in ihr Haus zurück.“ Marwan sagte (nach der Version des Sulayman): „‘Abd al-Rahman hat mich bedrängt.“ Marwan sagte (nach der Version des al-Qasim): „Ist dir der Fall der Fatimah, der Tochter des Qays, nicht zu Ohren gekommen?“ Aisha antwortete: „Es würde dir nicht schaden, wenn du die Überlieferung der Fatimah nicht erwähnen würdest.“ Marwan sagte: „Wenn du meinst, dass es wegen eines Übels (d. h. Grundes) war, so genügt es dir zu sehen, dass auch zwischen den beiden ein Übel besteht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Scheidung

10 von 10 heute frei