Sunan Abu Dawud 2631: Dschihad
Salim Abu an-Nadr, der Freigelassene des Umar ibn Ubaidullah, das heißt des Ibn Ma‘mar – Salim war dessen Sekretär –, berichtete: Als Abdullah ibn Abi Awfa gegen die Haruriya (die Khawarij) auauszog, schrieb er ihm (Umar ibn Ubaidullah): Der Gesandte Allahs (saw) sagte eines Tages, als er gegen den Feind kämpfte: „O ihr Leute, wünscht euch nicht, dem Feind zu begegnen, und bittet Allah, den Erhabenen, um Wohlergehen und Sicherheit. Wenn ihr ihnen (dem Feind) begegnet, so übt Geduld und Standhaftigkeit, und wisst, dass das Paradies unter dem Schatten der Schwerter liegt.“ Dann sagte er: „O Allah, der Du das Buch herabsendest, die Wolken ziehen lässt und die Verbündeten in die Flucht schlägst, schlage sie in die Flucht und gib uns den Sieg über sie.“
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَعْمَرٍ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ - قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 15: Dschihad
Verbunden
Freitagsansprachen
- Ansprache vom 22. April 2005: Urdu