Sunan Abu Dawud 2646: Dschihad

Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) sagte: „Als der Vers offenbart wurde: ‚Wenn es unter euch zwanzig Standhafte und Ausdauernde gibt, werden sie zweihundert überwinden‘, war es für die Muslime schwer und beschwerlich, dass Allah ihnen vorschrieb, dass einer (kämpfende Muslim) nicht vor zehn (kämpfenden Nichtmuslimen) fliehen solle. Dann wurde eine mildere Vorschrift offenbart, die besagt: ‚Nunmehr hat Allah euch (eure Aufgabe) erleichtert.‘“ Der Überlieferer Abu Tawbah rezitierte den Vers bis „sie werden zweihundert überwinden“. „Als Allah die Zahl erleichterte, verringerten sich auch Standhaftigkeit und Ausdauer entsprechend der Zahl, die ihnen erleichtert worden war.“

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَزَلَتْ ‏{‏ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ‏}‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَ تَخْفِيفٌ فَقَالَ ‏{‏ الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ ‏}‏ قَرَأَ أَبُو تَوْبَةَ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ‏}‏ قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خَفَّفَ عَنْهُمْ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Dschihad

10 von 10 heute frei