Sunan Abu Dawud 2745

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بَعِيرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

‘Abd Allah (bin ‘Umar) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sandte uns mit einer Abteilung aus. Der Anteil eines jeden betrug zwölf Kamele. Der Gesandte Allahs (saw) gab jedem von uns ein Kamel als Belohnung.“ Abu Dawud sagte: „Burd bin Sinan überlieferte von Nafi‘ eine ähnliche Überlieferung, wie sie von ‘Ubaid Allah berichtet wurde. Auch Ayyub überlieferte von Nafi‘ eine ähnliche Überlieferung, aber seine Fassung lautet: ‚Wir wurden mit je einem Kamel belohnt.‘ Er erwähnte den Heiligen Propheten (saw) nicht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Dschihad

10 von 10 heute frei