Sunan Abu Dawud 2830

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ ‏"‏ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبُهُ قَالَ ‏"‏ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَمِ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ ‏.‏

Überliefert von Nubayshah: Ein Mann rief den Gesandten Allahs (saw) an: „Wir pflegten in vorislamischer Zeit im Monat Rajab das Atirah-Opfer darzubringen; was befiehlst du uns nun?“ Er sagte: „Opfert um Allahs willen in jedem beliebigen Monat; gehorcht Allah, dem Erhabenen, und speist die Leute.“ Er sagte: „Wir pflegten in vorislamischer Zeit ein Fara' zu opfern; was befiehlst du uns nun?“ Er sagte: „Bei jedem weidenden Tier gibt es ein Fara', das von eurem Vieh genährt wird, bis es stark und fähig ist, Lasten zu tragen.“ Der Überlieferer Nasr sagte in seiner Version: „Wenn es fähig ist, die Lasten der Pilger zu tragen, dürft ihr es schlachten und sein Fleisch als Sadaqa geben.“ In der Version des Überlieferers Khalid heißt es: „Ihr (dürft es) den Reisenden (geben), denn das ist besser.“ Khalid sagte: Ich fragte Abu Qilabah: „Wie viele weidende Tiere?“ Er antwortete: „Hundert.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 16: Opfertiere

10 von 10 heute frei