Sunan Abu Dawud 2854: Jagdbeute
Hazrat Adi ibn Hatim (ra) berichtete: Ich fragte den Heiligen Propheten (saw) nach dem gefiederlosen Pfeil. Er sagte: „Wenn er mit seiner Spitze trifft, dann iss; und wenn er mit dem mittleren Teil trifft, dann iss nicht, denn das Tier ist durch einen heftigen Schlag gestorben.“ Ich sagte: „Und wenn ich meinen Hund losschicke?“ Er antwortete: „Wenn du den Namen Allahs erwähnst, dann iss; andernfalls iss nicht. Wenn er etwas davon frisst, dann iss nicht, denn er hat es für sich selbst gefangen.“ Ich fragte: „Ich schicke meinen Hund los und finde bei dem Wild einen anderen Hund?“ Er antwortete: „Iss nicht, denn du hast den Namen Allahs nur über deinem Hund erwähnt.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ " . قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي . قَالَ " إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِلاَّ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ لِنَفْسِهِ " . فَقَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ عَلَيْهِ كَلْبًا آخَرَ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلْ لأَنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei