Sunan Abu Dawud 2883: Testamente

Überliefert von ‘Amr b. Schu‘aib, auf die Autorität seines Vaters, dass sein Großvater berichtete, dass Al-‘As ibn Wa’il testamentarisch verfügt hatte, dass in seinem Namen hundert Sklaven freigelassen werden sollten. Sein Sohn Hischam ließ fünfzig Sklaven frei, und sein Sohn ‘Amr wollte die übrigen fünfzig in seinem Namen freilassen, sagte aber: „Ich sollte zuerst den Gesandten Allahs (saw) fragen.“ Er kam also zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: „Gesandter Allahs (saw), mein Vater hat testamentarisch verfügt, dass in seinem Namen hundert Sklaven freigelassen werden sollen, und Hischam hat fünfzig in seinem Namen freigelassen, und fünfzig bleiben übrig. Soll ich sie in seinem Namen freilassen?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wäre er Muslim gewesen und hättest du in seinem Namen Sklaven freigelassen oder in seinem Namen Sadaqa gegeben oder die Pilgerfahrt verrichtet, so hätte ihn das erreicht.“

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ، أَوْصَى أَنْ يُعْتَقَ، عَنْهُ مِائَةُ رَقَبَةٍ فَأَعْتَقَ ابْنُهُ هِشَامٌ خَمْسِينَ رَقَبَةً فَأَرَادَ ابْنُهُ عَمْرٌو أَنْ يَعْتِقَ عَنْهُ الْخَمْسِينَ الْبَاقِيَةَ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَوْصَى بِعِتْقِ مِائَةِ رَقَبَةٍ وَإِنَّ هِشَامًا أَعْتَقَ عَنْهُ خَمْسِينَ وَبَقِيَتْ عَلَيْهِ خَمْسُونَ رَقَبَةً أَفَأُعْتِقُ عَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ لَوْ كَانَ مُسْلِمًا فَأَعْتَقْتُمْ عَنْهُ أَوْ تَصَدَّقْتُمْ عَنْهُ أَوْ حَجَجْتُمْ عَنْهُ بَلَغَهُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Testamente

10 von 10 heute frei