Sunan Abu Dawud 3272: Eide und Gelübde
Sa‘id ibn al-Musayyab berichtete: Unter den Ansar gab es zwei Brüder, die gemeinsam erbten. Als einer von ihnen den anderen um den ihm zustehenden Anteil bat, antwortete dieser: „Wenn du mich noch einmal um den dir zustehenden Anteil bittest, soll mein ganzes Vermögen für die Ausschmückung der Ka‘ba bestimmt sein.“ Umar sagte zu ihm: „Die Ka‘ba braucht dein Vermögen nicht. Leiste Sühne für deinen Eid und sprich mit deinem Bruder. Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Ein Eid oder ein Gelübde, den Herrn zu missachten, die Verwandtschaftsbande zu zerreißen oder über etwas, worüber man keine Verfügungsgewalt hat, bindet dich nicht.‘“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، : أَنَّ أَخَوَيْنِ، مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ : إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ، كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " لاَ يَمِينَ عَلَيْكَ، وَلاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لاَ تَمْلِكُ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei