Sunan Abu Dawud 3278: Eide und Gelübde
Eine ähnliche Überlieferung wurde von ‘Abd ar-Rahman ibn Samura über eine andere Überlieferungskette berichtet. Diese Fassung lautet: „Leiste Sühne für deinen Eid und tue dann das, was besser ist.“ Abu Dawud sagte: Die Fassungen dieses Hadith, die von Abu Musa al-Asch‘ari, ‘Adi ibn Hatim und Abu Huraira überliefert wurden, weichen voneinander ab. Einige von ihnen nennen das Brechen des Eides vor der Sühne, andere die Sühne vor dem Brechen des Eides.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، نَحْوَهُ قَالَ : " فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei